Conjugación de לְעַקֵּם

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ק - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

doblar, torcer; distorsionar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַקֵּם me'akem m. doblo(-as,-a)	מְעַקֶּמֶת me'akemet f. doblo(-as,-a)	מְעַקְּמִים me'akmim m. doblamos(-áis,-an)	מְעַקְּמוֹת me'akmot f. doblamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִקַּמְתִּי ~ עיקמתי ikamti doblé		עִקַּמְנוּ ~ עיקמנו ikamnu doblamos
	2ª	עִקַּמְתָּ ~ עיקמת ikamta m. doblaste	עִקַּמְתְּ ~ עיקמת ikamt f. doblaste	עִקַּמְתֶּם ~ עיקמתם ikamtem m. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִקַּמְתֶּם ~ עיקמתם ikamtem	עִקַּמְתֶּן ~ עיקמתן ikamten f. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִקַּמְתֶּן ~ עיקמתן ikamten
	3ª	עִקֵּם ~ עיקם ikem él dobló	עִקְּמָה ~ עיקמה ikma ella dobló	עִקְּמוּ ~ עיקמו ikmu doblaron
Futuro	1ª	אֲעַקֵּם a'akem doblaré		נְעַקֵּם ne'akem doblaremos
	2ª	תְּעַקֵּם te'akem m. doblarás	תְּעַקְּמִי te'akmi f. doblarás	תְּעַקְּמוּ te'akmu m. doblaréis	תְּעַקֵּמְנָה te'akemna f. doblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַקְּמוּ te'akmu
	3ª	יְעַקֵּם ye'akem él doblará	תְּעַקֵּם te'akem ella doblará	יְעַקְּמוּ ye'akmu ellos doblarán	תְּעַקֵּמְנָה te'akemna ellas doblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַקְּמוּ ye'akmu
Imperativo		עַקֵּם!‏ akem! (a un hombre) dobla!	עַקְּמִי!‏ akmi! (a una mujer) dobla!	עַקְּמוּ!‏ akmu! (a los hombres) doblad!	עַקֵּמְנָה!‏ akemna! (a los mujeres) doblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַקְּמוּ!‏ akmu!
Infinitivo		לְעַקֵּם le'akem doblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻקָּם ~ מעוקם me'ukam m. soy (eres, es) doblado	מְעֻקֶּמֶת ~ מעוקמת me'ukemet f. soy (eres, es) doblada	מְעֻקָּמִים ~ מעוקמים me'ukamim m. somos (sois, son) doblados	מְעֻקָּמוֹת ~ מעוקמות me'ukamot f. somos (sois, son) dobladas
Pasado	1ª	עֻקַּמְתִּי ~ עוקמתי ukamti fui doblado(-a)		עֻקַּמְנוּ ~ עוקמנו ukamnu fuimos doblados(-as)
	2ª	עֻקַּמְתָּ ~ עוקמת ukamta m. fuiste doblado	עֻקַּמְתְּ ~ עוקמת ukamt f. fuiste doblada	עֻקַּמְתֶּם ~ עוקמתם ukamtem m. fuisteis doblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻקַּמְתֶּם ~ עוקמתם ukamtem	עֻקַּמְתֶּן ~ עוקמתן ukamten f. fuisteis dobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻקַּמְתֶּן ~ עוקמתן ukamten
	3ª	עֻקַּם ~ עוקם ukam él fue doblado	עֻקְּמָה ~ עוקמה ukma ella fue doblada	עֻקְּמוּ ~ עוקמו ukmu fueron doblados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻקַּם ~ אעוקם a'ukam seré doblado(-a)		נְעֻקַּם ~ נעוקם ne'ukam seremos doblados(-as)
	2ª	תְּעֻקַּם ~ תעוקם te'ukam m. serás doblado	תְּעֻקְּמִי ~ תעוקמי te'ukmi f. serás doblada	תְּעֻקְּמוּ ~ תעוקמו te'ukmu m. seréis doblados	תְּעֻקַּמְנָה ~ תעוקמנה te'ukamna f. seréis dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻקְּמוּ ~ תעוקמו te'ukmu
	3ª	יְעֻקַּם ~ יעוקם ye'ukam él será doblado	תְּעֻקַּם ~ תעוקם te'ukam ella será doblada	יְעֻקְּמוּ ~ יעוקמו ye'ukmu ellos serán doblados	תְּעֻקַּמְנָה ~ תעוקמנה te'ukamna ellas serán dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻקְּמוּ ~ יעוקמו ye'ukmu