Conjugación de לְהִתְעַקֵּל

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ע - ק - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

torcerse, ser sinuoso (sobre un camino)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְעַקֵּל mit'akel m. me (te, se) tuerzo(-ces,-ce)	🔊 מִתְעַקֶּלֶת mit'akelet f. me (te, se) tuerzo(-ces,-ce)	🔊 מִתְעַקְּלִים mit'aklim m. nos (os, se) torcemos(-orcéis,-uercen)	🔊 מִתְעַקְּלוֹת mit'aklot f. nos (os, se) torcemos(-orcéis,-uercen)
Pasado	1ª	🔊 הִתְעַקַּלְתִּי hit'akalti me torcí		🔊 הִתְעַקַּלְנוּ hit'akalnu nos torcimos
	2ª	🔊 הִתְעַקַּלְתָּ hit'akalta m. te torciste	🔊 הִתְעַקַּלְתְּ hit'akalt f. te torciste	🔊 הִתְעַקַּלְתֶּם hit'akaltem m. os torcisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַקַּלְתֶּם hit'akaltem	🔊 הִתְעַקַּלְתֶּן hit'akalten f. os torcisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַקַּלְתֶּן hit'akalten
	3ª	🔊 הִתְעַקֵּל hit'akel él se torció	🔊 הִתְעַקְּלָה hit'akla ella se torció	🔊 הִתְעַקְּלוּ hit'aklu se torcieron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְעַקֵּל et'akel me torceré		🔊 נִתְעַקֵּל nit'akel nos torceremos
	2ª	🔊 תִּתְעַקֵּל tit'akel m. te torcerás	🔊 תִּתְעַקְּלִי tit'akli f. te torcerás	🔊 תִּתְעַקְּלוּ tit'aklu m. os torceréis	🔊 תִּתְעַקֵּלְנָה tit'akelna f. os torceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְעַקְּלוּ tit'aklu
	3ª	🔊 יִתְעַקֵּל yit'akel él se torcerá	🔊 תִּתְעַקֵּל tit'akel ella se torcerá	🔊 יִתְעַקְּלוּ yit'aklu ellos se torcerán	🔊 תִּתְעַקֵּלְנָה tit'akelna ellas se torcerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְעַקְּלוּ yit'aklu
Imperativo		🔊 הִתְעַקֵּל!‏ hit'akel! (a un hombre) tuércete!	🔊 הִתְעַקְּלִי!‏ hit'akli! (a una mujer) tuércete!	🔊 הִתְעַקְּלוּ!‏ hit'aklu! (a los hombres) torceos!	🔊 הִתְעַקֵּלְנָה!‏ hit'akelna! (a los mujeres) torceos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְעַקְּלוּ!‏ hit'aklu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְעַקֵּל lehit'akel torcerse