Conjugación de לְהַעְפִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - פ - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

subir, ascender; avanzar, progresar, elevarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעְפִּיל ma'apil m. subo(-es,-e)	מַעְפִּילָה ma'apila f. subo(-es,-e)	מַעְפִּילִים ma'apilim m. subimos(-ís,-en)	מַעְפִּילוֹת ma'apilot f. subimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הֶעְפַּלְתִּי he'epalti subí		הֶעְפַּלְנוּ he'epalnu subimos
	2ª	הֶעְפַּלְתָּ he'epalta m. subiste	הֶעְפַּלְתְּ he'epalt f. subiste	הֶעְפַּלְתֶּם he'epaltem m. subisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעְפַּלְתֶּם he'epaltem	הֶעְפַּלְתֶּן he'epalten f. subisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעְפַּלְתֶּן he'epalten
	3ª	הֶעְפִּיל he'epil él subió	הֶעְפִּילָה he'epila ella subió	הֶעְפִּילוּ he'epilu subieron
Futuro	1ª	אַעְפִּיל a'apil subiré		נַעְפִּיל na'apil subiremos
	2ª	תַּעְפִּיל ta'apil m. subirás	תַּעְפִּילִי ta'apili f. subirás	תַּעְפִּילוּ ta'apilu m. subiréis	תַּעְפֵּלְנָה ta'apelna f. subiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעְפִּילוּ ta'apilu
	3ª	יַעְפִּיל ya'apil él subirá	תַּעְפִּיל ta'apil ella subirá	יַעְפִּילוּ ya'apilu ellos subirán	תַּעְפֵּלְנָה ta'apelna ellas subirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעְפִּילוּ ya'apilu
Imperativo		הַעְפֵּל!‏ ha'apel! (a un hombre) sube!	הַעְפִּילִי!‏ ha'apili! (a una mujer) sube!	הַעְפִּילוּ!‏ ha'apilu! (a los hombres) subid!	הַעְפֵּלְנָה!‏ ha'apelna! (a los mujeres) subid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעְפִּילוּ!‏ ha'apilu!
Infinitivo		לְהַעְפִּיל leha'apil subir