Conjugación de לַעֲסוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ס - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

tratar (con algo), dedicarse a (ב-)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹסֵק osek m. trato(-as,-a)	עוֹסֶקֶת oseket f. trato(-as,-a)	עוֹסְקִים oskim m. tratamos(-áis,-an)	עוֹסְקוֹת oskot f. tratamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָסַקְתִּי asakti traté		עָסַקְנוּ asaknu tratamos
	2ª	עָסַקְתָּ asakta m. trataste	עָסַקְתְּ asakt f. trataste	עֲסַקְתֶּם asaktem m. tratasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָסַקְתֶּם asaktem	עֲסַקְתֶּן asakten f. tratasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָסַקְתֶּן asakten
	3ª	עָסַק asak él trató	עָסְקָה aska ella trató	עָסְקוּ asku trataron
Futuro	1ª	אֶעֱסֹק ~ אעסוק e'esok trataré		נַעֲסֹק ~ נעסוק na'asok trataremos
	2ª	תַּעֲסֹק ~ תעסוק ta'asok m. tratarás	תַּעַסְקִי ta'aski f. tratarás	תַּעַסְקוּ ta'asku m. trataréis	תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה ta'asokna f. trataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַסְקוּ ta'asku
	3ª	יַעֲסֹק ~ יעסוק ya'asok él tratará	תַּעֲסֹק ~ תעסוק ta'asok ella tratará	יַעַסְקוּ ya'asku ellos tratarán	תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה ta'asokna ellas tratarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַסְקוּ ya'asku
Imperativo		עֲסֹק!‏ ~ עסוק!‏ asok! (a un hombre) trata!	עִסְקִי!‏ iski! (a una mujer) trata!	עִסְקוּ!‏ isku! (a los hombres) tratad!	עֲסֹקְנָה!‏ ~ עסוקנה!‏ asokna! (a los mujeres) tratad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִסְקוּ!‏ isku!
Infinitivo		לַעֲסֹק ~ לעסוק la'asok tratar