Conjugación de לְהֵיעָכֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar preocupado; ser estropeado, desfigurado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעְכָּר ne'ekar m. estoy(-ás,-á) preocupado	נֶעְכֶּרֶת ne'ekeret f. estoy(-ás,-á) preocupada	נֶעְכָּרִים ne'ekarim m. estamos(-áis,-án) preocupados	נֶעְכָּרוֹת ne'ekarot f. estamos(-áis,-án) preocupadas
Pasado	1ª	נֶעְכַּרְתִּי ne'ekarti estuve preocupado(-a)		נֶעְכַּרְנוּ ne'ekarnu estuvimos preocupados(-as)
	2ª	נֶעְכַּרְתָּ ne'ekarta m. estuviste preocupado	נֶעְכַּרְתְּ ne'ekart f. estuviste preocupada	נֶעְכַּרְתֶּם ne'ekartem m. estuvisteis preocupados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעְכַּרְתֶּם ne'ekartem	נֶעְכַּרְתֶּן ne'ekarten f. estuvisteis preocupadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעְכַּרְתֶּן ne'ekarten
	3ª	נֶעְכַּר ne'ekar él estuvo preocupado	נֶעְכְּרָה ne'ekra ella estuvo preocupada	נֶעְכְּרוּ ne'ekru estuvieron preocupados(-as)
Futuro	1ª	אֵעָכֵר ~ איעכר e'ajer estaré preocupado(-a)		נֵעָכֵר ~ ניעכר ne'ajer estaremos preocupados(-as)
	2ª	תֵּעָכֵר ~ תיעכר te'ajer m. estarás preocupado	תֵּעָכְרִי ~ תיעכרי te'ajri f. estarás preocupada	תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו te'ajru m. estaréis preocupados	תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה te'ajarna תֵּעָכֵרְנָה ~ תיעכרנה te'ajerna f. estaréis preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו te'ajru
	3ª	יֵעָכֵר ~ ייעכר ye'ajer él estará preocupado	תֵּעָכֵר ~ תיעכר te'ajer ella estará preocupada	יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו ye'ajru ellos estarán preocupados	תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה te'ajarna תֵּעָכֵרְנָה ~ תיעכרנה te'ajerna ellas estarán preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו ye'ajru
Imperativo		הֵעָכֵר!‏ ~ היעכר!‏ he'ajer! (a un hombre) está preocupado!	הֵעָכְרִי!‏ ~ היעכרי!‏ he'ajri! (a una mujer) está preocupada!	הֵעָכְרוּ!‏ ~ היעכרו!‏ he'ajru! (a los hombres) estad preocupados!	הֵעָכַרְנָה!‏ ~ היעכרנה!‏ he'ajarna! הֵעָכֵרְנָה!‏ ~ היעכרנה!‏ he'ajerna! (a los mujeres) estad preocupadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָכְרוּ!‏ ~ היעכרו!‏ he'ajru!
Infinitivo		לְהֵעָכֵר ~ להיעכר lehe'ajer estar preocupado