Conjugación de לַעֲכוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

preocupar; dañar, perturbar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹכֵר ojer m. preocupo(-as,-a)	עוֹכֶרֶת ojeret f. preocupo(-as,-a)	עוֹכְרִים ojrim m. preocupamos(-áis,-an)	עוֹכְרוֹת ojrot f. preocupamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָכַרְתִּי ajarti preocupé		עָכַרְנוּ ajarnu preocupamos
	2ª	עָכַרְתָּ ajarta m. preocupaste	עָכַרְתְּ ajart f. preocupaste	עֲכַרְתֶּם ajartem m. preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָכַרְתֶּם ajartem	עֲכַרְתֶּן ajarten f. preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָכַרְתֶּן ajarten
	3ª	עָכַר ajar él preocupó	עָכְרָה ajra ella preocupó	עָכְרוּ ajru preocuparon
Futuro	1ª	אֶעֱכֹר ~ אעכור e'ejor preocuparé		נַעֲכֹר ~ נעכור na'ajor preocuparemos
	2ª	תַּעֲכֹר ~ תעכור ta'ajor m. preocuparás	תַּעַכְרִי ta'ajri f. preocuparás	תַּעַכְרוּ ta'ajru m. preocuparéis	תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה ta'ajorna f. preocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַכְרוּ ta'ajru
	3ª	יַעֲכֹר ~ יעכור ya'ajor él preocupará	תַּעֲכֹר ~ תעכור ta'ajor ella preocupará	יַעַכְרוּ ya'ajru ellos preocuparán	תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה ta'ajorna ellas preocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַכְרוּ ya'ajru
Imperativo		עֲכֹר!‏ ~ עכור!‏ ajor! (a un hombre) preocupa!	עִכְרִי!‏ ijri! (a una mujer) preocupa!	עִכְרוּ!‏ ijru! (a los hombres) preocupad!	עֲכֹרְנָה!‏ ~ עכורנה!‏ ajorna! (a los mujeres) preocupad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִכְרוּ!‏ ijru!
Infinitivo		לַעֲכֹר ~ לעכור la'ajor preocupar