Conjugación de לְעַכֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - כ - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

digerir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַכֵּל me'akel m. digiero(-es,-e)	מְעַכֶּלֶת me'akelet f. digiero(-es,-e)	מְעַכְּלִים me'aklim m. digerimos(-erís,-ieren)	מְעַכְּלוֹת me'aklot f. digerimos(-erís,-ieren)
Pasado	1ª	עִכַּלְתִּי ~ עיכלתי ikalti digerí		עִכַּלְנוּ ~ עיכלנו ikalnu digerimos
	2ª	עִכַּלְתָּ ~ עיכלת ikalta m. digeriste	עִכַּלְתְּ ~ עיכלת ikalt f. digeriste	עִכַּלְתֶּם ~ עיכלתם ikaltem m. digeristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִכַּלְתֶּם ~ עיכלתם ikaltem	עִכַּלְתֶּן ~ עיכלתן ikalten f. digeristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִכַּלְתֶּן ~ עיכלתן ikalten
	3ª	עִכֵּל ~ עיכל ikel él digirió	עִכְּלָה ~ עיכלה ikla ella digirió	עִכְּלוּ ~ עיכלו iklu digirieron
Futuro	1ª	אֲעַכֵּל a'akel digeriré		נְעַכֵּל ne'akel digeriremos
	2ª	תְּעַכֵּל te'akel m. digerirás	תְּעַכְּלִי te'akli f. digerirás	תְּעַכְּלוּ te'aklu m. digeriréis	תְּעַכֵּלְנָה te'akelna f. digeriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַכְּלוּ te'aklu
	3ª	יְעַכֵּל ye'akel él digerirá	תְּעַכֵּל te'akel ella digerirá	יְעַכְּלוּ ye'aklu ellos digerirán	תְּעַכֵּלְנָה te'akelna ellas digerirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַכְּלוּ ye'aklu
Imperativo		עַכֵּל!‏ akel! (a un hombre) digiere!	עַכְּלִי!‏ akli! (a una mujer) digiere!	עַכְּלוּ!‏ aklu! (a los hombres) digerid!	עַכֵּלְנָה!‏ akelna! (a los mujeres) digerid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַכְּלוּ!‏ aklu!
Infinitivo		לְעַכֵּל le'akel digerir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻכָּל ~ מעוכל me'ukal m. soy (eres, es) digerido	מְעֻכֶּלֶת ~ מעוכלת me'ukelet f. soy (eres, es) digerida	מְעֻכָּלִים ~ מעוכלים me'ukalim m. somos (sois, son) digeridos	מְעֻכָּלוֹת ~ מעוכלות me'ukalot f. somos (sois, son) digeridas
Pasado	1ª	עֻכַּלְתִּי ~ עוכלתי ukalti fui digerido(-a)		עֻכַּלְנוּ ~ עוכלנו ukalnu fuimos digeridos(-as)
	2ª	עֻכַּלְתָּ ~ עוכלת ukalta m. fuiste digerido	עֻכַּלְתְּ ~ עוכלת ukalt f. fuiste digerida	עֻכַּלְתֶּם ~ עוכלתם ukaltem m. fuisteis digeridos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻכַּלְתֶּם ~ עוכלתם ukaltem	עֻכַּלְתֶּן ~ עוכלתן ukalten f. fuisteis digeridas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻכַּלְתֶּן ~ עוכלתן ukalten
	3ª	עֻכַּל ~ עוכל ukal él fue digerido	עֻכְּלָה ~ עוכלה ukla ella fue digerida	עֻכְּלוּ ~ עוכלו uklu fueron digeridos(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻכַּל ~ אעוכל a'ukal seré digerido(-a)		נְעֻכַּל ~ נעוכל ne'ukal seremos digeridos(-as)
	2ª	תְּעֻכַּל ~ תעוכל te'ukal m. serás digerido	תְּעֻכְּלִי ~ תעוכלי te'ukli f. serás digerida	תְּעֻכְּלוּ ~ תעוכלו te'uklu m. seréis digeridos	תְּעֻכַּלְנָה ~ תעוכלנה te'ukalna f. seréis digeridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻכְּלוּ ~ תעוכלו te'uklu
	3ª	יְעֻכַּל ~ יעוכל ye'ukal él será digerido	תְּעֻכַּל ~ תעוכל te'ukal ella será digerida	יְעֻכְּלוּ ~ יעוכלו ye'uklu ellos serán digeridos	תְּעֻכַּלְנָה ~ תעוכלנה te'ukalna ellas serán digeridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻכְּלוּ ~ יעוכלו ye'uklu