Conjugación de לְעַייֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - י - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

estudiar; evaluar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַיֵּן ~ מעיין me'ayen m. estudio(-as,-a)	מְעַיֶּנֶת ~ מעיינת me'ayenet f. estudio(-as,-a)	מְעַיְּנִים ~ מעיינים me'aynim m. estudiamos(-áis,-an)	מְעַיְּנוֹת ~ מעיינות me'aynot f. estudiamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִיַּנְתִּי ~ עיינתי iyanti estudié		עִיַּנּוּ ~ עיינו iyannu estudiamos
	2ª	עִיַּנְתָּ ~ עיינת iyanta m. estudiaste	עִיַּנְתְּ ~ עיינת iyant f. estudiaste	עִיַּנְתֶּם ~ עיינתם iyantem m. estudiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִיַּנְתֶּם ~ עיינתם iyantem	עִיַּנְתֶּן ~ עיינתן iyanten f. estudiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִיַּנְתֶּן ~ עיינתן iyanten
	3ª	עִיֵּן ~ עיין iyen él estudió	עִיְּנָה ~ עיינה iyna ella estudió	עִיְּנוּ ~ עיינו iynu estudiaron
Futuro	1ª	אֲעַיֵּן ~ אעיין a'ayen estudiaré		נְעַיֵּן ~ נעיין ne'ayen estudiaremos
	2ª	תְּעַיֵּן ~ תעיין te'ayen m. estudiarás	תְּעַיְּנִי ~ תעייני te'ayni f. estudiarás	תְּעַיְּנוּ ~ תעיינו te'aynu m. estudiaréis	תְּעַיֵּנָּה ~ תעיינה te'ayenna f. estudiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַיְּנוּ ~ תעיינו te'aynu
	3ª	יְעַיֵּן ~ יעיין ye'ayen él estudiará	תְּעַיֵּן ~ תעיין te'ayen ella estudiará	יְעַיְּנוּ ~ יעיינו ye'aynu ellos estudiarán	תְּעַיֵּנָּה ~ תעיינה te'ayenna ellas estudiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַיְּנוּ ~ יעיינו ye'aynu
Imperativo		עַיֵּן!‏ ~ עיין!‏ ayen! (a un hombre) estudia!	עַיְּנִי!‏ ~ עייני!‏ ayni! (a una mujer) estudia!	עַיְּנוּ!‏ ~ עיינו!‏ aynu! (a los hombres) estudiad!	עַיֵּנָּה!‏ ~ עיינה!‏ ayenna! (a los mujeres) estudiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַיְּנוּ!‏ ~ עיינו!‏ aynu!
Infinitivo		לְעַיֵּן ~ לעיין le'ayen estudiar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻיָּן ~ מעוין me'uyan m. soy (eres, es) estudiado	מְעֻיֶּנֶת ~ מעוינת me'uyenet f. soy (eres, es) estudiada	מְעֻיָּנִים ~ מעוינים me'uyanim m. somos (sois, son) estudiados	מְעֻיָּנוֹת ~ מעוינות me'uyanot f. somos (sois, son) estudiadas
Pasado	1ª	עֻיַּנְתִּי ~ עוינתי uyanti fui estudiado(-a)		עֻיַּנּוּ ~ עוינו uyannu fuimos estudiados(-as)
	2ª	עֻיַּנְתָּ ~ עוינת uyanta m. fuiste estudiado	עֻיַּנְתְּ ~ עוינת uyant f. fuiste estudiada	עֻיַּנְתֶּם ~ עוינתם uyantem m. fuisteis estudiados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻיַּנְתֶּם ~ עוינתם uyantem	עֻיַּנְתֶּן ~ עוינתן uyanten f. fuisteis estudiadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻיַּנְתֶּן ~ עוינתן uyanten
	3ª	עֻיַּן ~ עוין uyan él fue estudiado	עֻיְּנָה ~ עוינה uyna ella fue estudiada	עֻיְּנוּ ~ עוינו uynu fueron estudiados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻיַּן ~ אעוין a'uyan seré estudiado(-a)		נְעֻיַּן ~ נעוין ne'uyan seremos estudiados(-as)
	2ª	תְּעֻיַּן ~ תעוין te'uyan m. serás estudiado	תְּעֻיְּנִי ~ תעויני te'uyni f. serás estudiada	תְּעֻיְּנוּ ~ תעוינו te'uynu m. seréis estudiados	תְּעֻיַּנָּה ~ תעוינה te'uyanna f. seréis estudiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻיְּנוּ ~ תעוינו te'uynu
	3ª	יְעֻיַּן ~ יעוין ye'uyan él será estudiado	תְּעֻיַּן ~ תעוין te'uyan ella será estudiada	יְעֻיְּנוּ ~ יעוינו ye'uynu ellos serán estudiados	תְּעֻיַּנָּה ~ תעוינה te'uyanna ellas serán estudiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻיְּנוּ ~ יעוינו ye'uynu