Conjugación de לְהָעֵז

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ז - ז

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

atreverse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵעֵז me'ez m. me (te, se) atrevo(-es,-e)	🔊 מְעִזָּה ~ מעיזה me'iza f. me (te, se) atrevo(-es,-e)	🔊 מְעִזִּים ~ מעיזים me'izim m. nos (os, se) atrevemos(-éis,-en)	🔊 מְעִזּוֹת ~ מעיזות me'izot f. nos (os, se) atrevemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֵעַזְתִּי he'azti 🔊 הַעִזּוֹתִי ~ העיזותי ha'izoti me atreví		🔊 הֵעַזְנוּ he'aznu 🔊 הַעִזּוֹנוּ ~ העיזונו ha'izonu nos atrevimos
	2ª	🔊 הֵעַזְתָּ he'azta 🔊 הַעִזּוֹתָ ~ העיזות ha'izota m. te atreviste	🔊 הֵעַזְתְּ he'azt 🔊 הַעִזּוֹת ~ העיזות ha'izot f. te atreviste	🔊 הַעַזְתֶּם ha'aztem 🔊 הַעִזּוֹתֶם ~ העיזותם ha'izotem m. os atrevisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַזְתֶּם he'aztem 🔊 הַעִזּוֹתֶם ~ העיזותם ha'izotem	🔊 הַעַזְתֶּן ha'azten 🔊 הַעִזּוֹתֶן ~ העיזותן ha'izoten f. os atrevisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַזְתֶּן he'azten 🔊 הַעִזּוֹתֶן ~ העיזותן ha'izoten
	3ª	🔊 הֵעֵז he'ez él se atrevió	🔊 הֵעֵזָּה he'eza ella se atrevió	🔊 הֵעֵזּוּ he'ezu se atrevieron
Futuro	1ª	🔊 אָעֵז a'ez me atreveré		🔊 נָעֵז na'ez nos atreveremos
	2ª	🔊 תָּעֵז ta'ez m. te atreverás	🔊 תָּעֵזִּי ta'ezi f. te atreverás	🔊 תָּעֵזּוּ ta'ezu m. os atreveréis	🔊 תָּעֵזְנָה ta'ezna 🔊 תְּעִזֶּינָה ~ תעיזינה te'izena f. os atreveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעֵזּוּ ta'ezu
	3ª	🔊 יָעֵז ya'ez él se atreverá	🔊 תָּעֵז ta'ez ella se atreverá	🔊 יָעֵזּוּ ya'ezu ellos se atreverán	🔊 תָּעֵזְנָה ta'ezna 🔊 תְּעִזֶּינָה ~ תעיזינה te'izena ellas se atreverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעֵזּוּ ya'ezu
Imperativo		🔊 הָעֵז!‏ ha'ez! (a un hombre) atrévete!	🔊 הָעֵזִּי!‏ ha'ezi! (a una mujer) atrévete!	🔊 הָעֵזּוּ!‏ ha'ezu! (a los hombres) atreveos!	🔊 הָעֵזְנָה!‏ ha'ezna! (a los mujeres) atreveos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָעֵזּוּ!‏ ha'ezu!
Infinitivo		🔊 לְהָעֵז leha'ez atreverse