Conjugación de לַעֲגוֹן

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ג - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

anclar, estar anclado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹגֵן oguen m. anclo(-as,-a)	עוֹגֶנֶת oguenet f. anclo(-as,-a)	עוֹגְנִים ognim m. anclamos(-áis,-an)	עוֹגְנוֹת ognot f. anclamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָגַנְתִּי aganti anclé		עָגַנּוּ agannu anclamos
	2ª	עָגַנְתָּ aganta m. anclaste	עָגַנְתְּ agant f. anclaste	עֲגַנְתֶּם agantem m. anclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָגַנְתֶּם agantem	עֲגַנְתֶּן aganten f. anclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָגַנְתֶּן aganten
	3ª	עָגַן agan él ancló	עָגְנָה agna ella ancló	עָגְנוּ agnu anclaron
Futuro	1ª	אֶעֱגֹן ~ אעגון e'egon anclaré		נַעֲגֹן ~ נעגון na'agon anclaremos
	2ª	תַּעֲגֹן ~ תעגון ta'agon m. anclarás	תַּעַגְנִי ta'agni f. anclarás	תַּעַגְנוּ ta'agnu m. anclaréis	תַּעֲגֹנָּה ~ תעגונה ta'agonna f. anclaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַגְנוּ ta'agnu
	3ª	יַעֲגֹן ~ יעגון ya'agon él anclará	תַּעֲגֹן ~ תעגון ta'agon ella anclará	יַעַגְנוּ ya'agnu ellos anclarán	תַּעֲגֹנָּה ~ תעגונה ta'agonna ellas anclarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַגְנוּ ya'agnu
Imperativo		עֲגֹן!‏ ~ עגון!‏ agon! (a un hombre) ancla!	עִגְנִי!‏ igni! (a una mujer) ancla!	עִגְנוּ!‏ ignu! (a los hombres) anclad!	עֲגֹנָּה!‏ ~ עגונה!‏ agonna! (a los mujeres) anclad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִגְנוּ!‏ ignu!
Infinitivo		לַעֲגֹן ~ לעגון la'agon anclar