Conjugación de לְסָרֵס

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ר - ס

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

castrar; distorsionar (palabras)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסָרֵס mesares m. castro(-as,-a)	🔊 מְסָרֶסֶת mesareset f. castro(-as,-a)	🔊 מְסָרְסִים mesarsim m. castramos(-áis,-an)	🔊 מְסָרְסוֹת mesarsot f. castramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 סֵרַסְתִּי ~ סירסתי serasti castré		🔊 סֵרַסְנוּ ~ סירסנו serasnu castramos
	2ª	🔊 סֵרַסְתָּ ~ סירסת serasta m. castraste	🔊 סֵרַסְתְּ ~ סירסת serast f. castraste	🔊 סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם serastem m. castrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם serastem	🔊 סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן serasten f. castrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן serasten
	3ª	🔊 סֵרֵס ~ סירס seres 🔊 סֵרַס ~ סירס seras él castró	🔊 סֵרְסָה ~ סירסה sersa ella castró	🔊 סֵרְסוּ ~ סירסו sersu castraron
Futuro	1ª	🔊 אֲסָרֵס asares castraré		🔊 נְסָרֵס nesares castraremos
	2ª	🔊 תְּסָרֵס tesares m. castrarás	🔊 תְּסָרְסִי tesarsi f. castrarás	🔊 תְּסָרְסוּ tesarsu m. castraréis	🔊 תְּסָרֵסְנָה tesaresna f. castraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסָרְסוּ tesarsu
	3ª	🔊 יְסָרֵס yesares él castrará	🔊 תְּסָרֵס tesares ella castrará	🔊 יְסָרְסוּ yesarsu ellos castrarán	🔊 תְּסָרֵסְנָה tesaresna ellas castrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסָרְסוּ yesarsu
Imperativo		🔊 סָרֵס!‏ sares! (a un hombre) castra!	🔊 סָרְסִי!‏ sarsi! (a una mujer) castra!	🔊 סָרְסוּ!‏ sarsu! (a los hombres) castrad!	🔊 סָרֵסְנָה!‏ saresna! (a los mujeres) castrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 סָרְסוּ!‏ sarsu!
Infinitivo		🔊 לְסָרֵס lesares castrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסֹרָס ~ מסורס mesoras m. soy (eres, es) castrado	🔊 מְסֹרֶסֶת ~ מסורסת mesoreset f. soy (eres, es) castrada	🔊 מְסֹרָסִים ~ מסורסים mesorasim m. somos (sois, son) castrados	🔊 מְסֹרָסוֹת ~ מסורסות mesorasot f. somos (sois, son) castradas
Pasado	1ª	🔊 סֹרַסְתִּי ~ סורסתי sorasti fui castrado(-a)		🔊 סֹרַסְנוּ ~ סורסנו sorasnu fuimos castrados(-as)
	2ª	🔊 סֹרַסְתָּ ~ סורסת sorasta m. fuiste castrado	🔊 סֹרַסְתְּ ~ סורסת sorast f. fuiste castrada	🔊 סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם sorastem m. fuisteis castrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם sorastem	🔊 סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן sorasten f. fuisteis castradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן sorasten
	3ª	🔊 סֹרַס ~ סורס soras él fue castrado	🔊 סֹרְסָה ~ סורסה sorsa ella fue castrada	🔊 סֹרְסוּ ~ סורסו sorsu fueron castrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲסֹרַס ~ אסורס asoras seré castrado(-a)		🔊 נְסֹרַס ~ נסורס nesoras seremos castrados(-as)
	2ª	🔊 תְּסֹרַס ~ תסורס tesoras m. serás castrado	🔊 תְּסֹרְסִי ~ תסורסי tesorsi f. serás castrada	🔊 תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו tesorsu m. seréis castrados	🔊 תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה tesorasna f. seréis castradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו tesorsu
	3ª	🔊 יְסֹרַס ~ יסורס yesoras él será castrado	🔊 תְּסֹרַס ~ תסורס tesoras ella será castrada	🔊 יְסֹרְסוּ ~ יסורסו yesorsu ellos serán castrados	🔊 תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה tesorasna ellas serán castradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסֹרְסוּ ~ יסורסו yesorsu