להיסרט – ser arañado, ser raspado, rascado – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: ס - ר - ט

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

ser arañado, ser raspado, rascado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִסְרָט nisrat m. soy (eres, es) arañado	נִסְרֶטֶת nisretet f. soy (eres, es) arañada	נִסְרָטִים nisratim m. somos (sois, son) arañados	נִסְרָטוֹת nisratot f. somos (sois, son) arañadas
Pasado	1ª	נִסְרַטְתִּי nisrateti fui arañado(-a)		נִסְרַטְנוּ nisratnu fuimos arañados(-as)
	2ª	נִסְרַטְתָּ nisrateta m. fuiste arañado	נִסְרַטְתְּ nisratet f. fuiste arañada	נִסְרַטְתֶּם nisratetem m. fuisteis arañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסְרַטְתֶּם nisratetem	נִסְרַטְתֶּן nisrateten f. fuisteis arañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסְרַטְתֶּן nisrateten
	3ª	נִסְרַט nisrat él fue arañado	נִסְרְטָה nisreta ella fue arañada	נִסְרְטוּ nisretu fueron arañados(-as)
Futuro	1ª	אֶסָּרֵט esaret seré arañado(-a)		נִסָּרֵט ~ ניסרט nisaret seremos arañados(-as)
	2ª	תִּסָּרֵט ~ תיסרט tisaret m. serás arañado	תִּסָּרְטִי ~ תיסרטי tisarti f. serás arañada	תִּסָּרְטוּ ~ תיסרטו tisartu m. seréis arañados	תִּסָּרַטְנָה ~ תיסרטנה tisaratna תִּסָּרֵטְנָה ~ תיסרטנה tisaretna f. seréis arañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסָּרְטוּ ~ תיסרטו tisartu
	3ª	יִסָּרֵט ~ ייסרט yisaret él será arañado	תִּסָּרֵט ~ תיסרט tisaret ella será arañada	יִסָּרְטוּ ~ ייסרטו yisartu ellos serán arañados	תִּסָּרַטְנָה ~ תיסרטנה tisaratna תִּסָּרֵטְנָה ~ תיסרטנה tisaretna ellas serán arañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסָּרְטוּ ~ ייסרטו yisartu
Imperativo		הִסָּרֵט!‏ ~ היסרט!‏ hisaret! (a un hombre) sé arañado!	הִסָּרְטִי!‏ ~ היסרטי!‏ hisarti! (a una mujer) sé arañada!	הִסָּרְטוּ!‏ ~ היסרטו!‏ hisartu! (a los hombres) sed arañados!	הִסָּרַטְנָה!‏ ~ היסרטנה!‏ hisaratna! הִסָּרֵטְנָה!‏ ~ היסרטנה!‏ hisaretna! (a los mujeres) sed arañadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִסָּרְטוּ!‏ ~ היסרטו!‏ hisartu!
Infinitivo		לְהִסָּרֵט ~ להיסרט lehisaret ser arañado

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַסְרָטָה hasrata	ס - ר - ט	Sustantivo – modelo haktala, femenino	rodaje, filmación de una película
מַסְרֵטָה masreta	ס - ר - ט	Sustantivo – modelo maktela, femenino	videocámara, cámara cinematográfica
סֶרֶט seret	ס - ר - ט	Sustantivo – modelo ketel, masculino	pelìcula, filme
לִסְרוֹט lisrot	ס - ר - ט	Verbo – pa'al	arañar, rayar
לְהַסְרִיט lehasrit	ס - ר - ט	Verbo – hif'il	filmar, rodar una película
סַרְטָן sartan	ס - ר - ט	Sustantivo	🦀 cangrejo; cáncer (enfermedad); ♋ Cáncer (astronomía, astrología)
תַּסְרִיט tasrit	ס - ר - ט	Sustantivo – modelo taktil, masculino	guión (de una película)