Conjugación de לְסַכֵּךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - כ - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cubrir (un sukkah) (Judaismo)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַכֵּךְ mesakej m. cubro(-es,-e)	מְסַכֶּכֶת mesakejet f. cubro(-es,-e)	מְסַכְּכִים mesakejim m. cubrimos(-ís,-en)	מְסַכְּכוֹת mesakejot f. cubrimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	סִכַּכְתִּי ~ סיככתי sikajti cubrí		סִכַּכְנוּ ~ סיככנו sikajnu cubrimos
	2ª	סִכַּכְתָּ ~ סיככת sikajta m. cubriste	סִכַּכְתְּ ~ סיככת sikajt f. cubriste	סִכַּכְתֶּם ~ סיככתם sikajtem m. cubristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִכַּכְתֶּם ~ סיככתם sikajtem	סִכַּכְתֶּן ~ סיככתן sikajten f. cubristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִכַּכְתֶּן ~ סיככתן sikajten
	3ª	סִכֵּךְ ~ סיכך sikej él cubrió	סִכְּכָה ~ סיככה sikeja ella cubrió	סִכְּכוּ ~ סיככו sikeju cubrieron
Futuro	1ª	אֲסַכֵּךְ asakej cubriré		נְסַכֵּךְ nesakej cubriremos
	2ª	תְּסַכֵּךְ tesakej m. cubrirás	תְּסַכְּכִי tesakeji f. cubrirás	תְּסַכְּכוּ tesakeju m. cubriréis	תְּסַכֵּכְנָה tesakejna f. cubriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַכְּכוּ tesakeju
	3ª	יְסַכֵּךְ yesakej él cubrirá	תְּסַכֵּךְ tesakej ella cubrirá	יְסַכְּכוּ yesakeju ellos cubrirán	תְּסַכֵּכְנָה tesakejna ellas cubrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַכְּכוּ yesakeju
Imperativo		סַכֵּךְ!‏ sakej! (a un hombre) cubre!	סַכְּכִי!‏ sakeji! (a una mujer) cubre!	סַכְּכוּ!‏ sakeju! (a los hombres) cubrid!	סַכֵּכְנָה!‏ sakejna! (a los mujeres) cubrid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַכְּכוּ!‏ sakeju!
Infinitivo		לְסַכֵּךְ lesakej cubrir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻכָּךְ ~ מסוכך mesukaj m. soy (eres, es) cubierto	מְסֻכֶּכֶת ~ מסוככת mesukejet f. soy (eres, es) cubierta	מְסֻכָּכִים ~ מסוככים mesukajim m. somos (sois, son) cubiertos	מְסֻכָּכוֹת ~ מסוככות mesukajot f. somos (sois, son) cubiertas
Pasado	1ª	סֻכַּכְתִּי ~ סוככתי sukajti fui cubierto(-a)		סֻכַּכְנוּ ~ סוככנו sukajnu fuimos cubiertos(-as)
	2ª	סֻכַּכְתָּ ~ סוככת sukajta m. fuiste cubierto	סֻכַּכְתְּ ~ סוככת sukajt f. fuiste cubierta	סֻכַּכְתֶּם ~ סוככתם sukajtem m. fuisteis cubiertos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻכַּכְתֶּם ~ סוככתם sukajtem	סֻכַּכְתֶּן ~ סוככתן sukajten f. fuisteis cubiertas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻכַּכְתֶּן ~ סוככתן sukajten
	3ª	סֻכַּךְ ~ סוכך sukaj él fue cubierto	סֻכְּכָה ~ סוככה sukeja ella fue cubierta	סֻכְּכוּ ~ סוככו sukeju fueron cubiertos(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻכַּךְ ~ אסוכך asukaj seré cubierto(-a)		נְסֻכַּךְ ~ נסוכך nesukaj seremos cubiertos(-as)
	2ª	תְּסֻכַּךְ ~ תסוכך tesukaj m. serás cubierto	תְּסֻכְּכִי ~ תסוככי tesukeji f. serás cubierta	תְּסֻכְּכוּ ~ תסוככו tesukeju m. seréis cubiertos	תְּסֻכַּכְנָה ~ תסוככנה tesukajna f. seréis cubiertas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻכְּכוּ ~ תסוככו tesukeju
	3ª	יְסֻכַּךְ ~ יסוכך yesukaj él será cubierto	תְּסֻכַּךְ ~ תסוכך tesukaj ella será cubierta	יְסֻכְּכוּ ~ יסוככו yesukeju ellos serán cubiertos	תְּסֻכַּכְנָה ~ תסוככנה tesukajna ellas serán cubiertas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻכְּכוּ ~ יסוככו yesukeju