Verbo – NIF'AL
Raíz: א - ס - ף
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נֶאֱסָף ne'esaf m. soy (eres, es) recogido | 🔊 נֶאֱסֶפֶת ne'esefet f. soy (eres, es) recogida | 🔊 נֶאֱסָפִים ne'esafim m. somos (sois, son) recogidos | 🔊 נֶאֱסָפוֹת ne'esafot f. somos (sois, son) recogidas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נֶאֱסַפְתִּי ne'esafti fui recogido(-a) | 🔊 נֶאֱסַפְנוּ ne'esafnu fuimos recogidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נֶאֱסַפְתָּ ne'esafta m. fuiste recogido | 🔊 נֶאֱסַפְתְּ ne'esaft f. fuiste recogida | 🔊 נֶאֱסַפְתֶּם ne'esaftem m. fuisteis recogidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱסַפְתֶּם ne'esaftem | 🔊 נֶאֱסַפְתֶּן ne'esaften f. fuisteis recogidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱסַפְתֶּן ne'esaften | |
| 3ª | 🔊 נֶאֱסַף ne'esaf él fue recogido | 🔊 נֶאֶסְפָה ne'esfa ella fue recogida | 🔊 נֶאֶסְפוּ ne'esfu fueron recogidos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֵאָסֵף ~ איאסף e'asef seré recogido(-a) | 🔊 נֵאָסֵף ~ ניאסף ne'asef seremos recogidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֵּאָסֵף ~ תיאסף te'asef m. serás recogido | 🔊 תֵּאָסְפִי ~ תיאספי te'asfi f. serás recogida | 🔊 תֵּאָסְפוּ ~ תיאספו te'asfu m. seréis recogidos | 🔊 תֵּאָסַפְנָה ~ תיאספנה te'asafna 🔊 תֵּאָסֵפְנָה ~ תיאספנה te'asefna f. seréis recogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּאָסְפוּ ~ תיאספו te'asfu | |
| 3ª | 🔊 יֵאָסֵף ~ ייאסף ye'asef él será recogido | 🔊 תֵּאָסֵף ~ תיאסף te'asef ella será recogida | 🔊 יֵאָסְפוּ ~ ייאספו ye'asfu ellos serán recogidos | 🔊 תֵּאָסַפְנָה ~ תיאספנה te'asafna 🔊 תֵּאָסֵפְנָה ~ תיאספנה te'asefna ellas serán recogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵאָסְפוּ ~ ייאספו ye'asfu | |
| Imperativo | 🔊 הֵאָסֵף! ~ היאסף! he'asef! (a un hombre) sé recogido! | 🔊 הֵאָסְפִי! ~ היאספי! he'asfi! (a una mujer) sé recogida! | 🔊 הֵאָסְפוּ! ~ היאספו! he'asfu! (a los hombres) sed recogidos! | 🔊 הֵאָסַפְנָה! ~ היאספנה! he'asafna! 🔊 הֵאָסֵפְנָה! ~ היאספנה! he'asefna! (a los mujeres) sed recogidas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵאָסְפוּ! ~ היאספו! he'asfu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהֵאָסֵף ~ להיאסף lehe'asef ser recogido | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוֹסֶףosef | א - ס - ף | Sustantivo – modelo kotel, masculino | colección, surtido |
| 🔊 אִיסּוּףisuf | א - ס - ף | Sustantivo – modelo kittul, masculino | recogida, recolección, accumulación |
| 🔊 אֲסֵיפָהasefa | א - ס - ף | Sustantivo – modelo ktela, femenino | reunión, encuentro |
| 🔊 לֶאֱסוֹףle'esof | א - ס - ף | Verbo – pa'al | recoger, cosechar |
| 🔊 לְהִתְאַסֵּףlehit'asef | א - ס - ף | Verbo – hitpa'el | ensamblarse, congregarse |
| 🔊 אַסְפָןasfan | א - ס - ף | Sustantivo – modelo katlan, masculino | coleccionista (de sellos, etc.) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.