Conjugación de לְהַתִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ת - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

aflojar, desatar; resolver (un problema); resolver (una duda, una disputa); permitir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַתִּיר matir 🔊 מַנְתִּיר mantir m. aflojo(-as,-a)	🔊 מַתִּירָה matira 🔊 מַנְתִּירָה mantira f. aflojo(-as,-a)	🔊 מַתִּירִים matirim 🔊 מַנְתִּירִים mantirim m. aflojamos(-áis,-an)	🔊 מַתִּירוֹת matirot 🔊 מַנְתִּירוֹת mantirot f. aflojamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתַּרְתִּי hitarti 🔊 הִנְתַּרְתִּי hintarti aflojé		🔊 הִתַּרְנוּ hitarnu 🔊 הִנְתַּרְנוּ hintarnu aflojamos
	2ª	🔊 הִתַּרְתָּ hitarta 🔊 הִנְתַּרְתָּ hintarta m. aflojaste	🔊 הִתַּרְתְּ hitart 🔊 הִנְתַּרְתְּ hintart f. aflojaste	🔊 הִתַּרְתֶּם hitartem 🔊 הִנְתַּרְתֶּם hintartem m. aflojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתַּרְתֶּם hitartem 🔊 הִנְתַּרְתֶּם hintartem	🔊 הִתַּרְתֶּן hitarten 🔊 הִנְתַּרְתֶּן hintarten f. aflojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתַּרְתֶּן hitarten 🔊 הִנְתַּרְתֶּן hintarten
	3ª	🔊 הִתִּיר hitir 🔊 הִנְתִּיר hintir él aflojó	🔊 הִתִּירָה hitira 🔊 הִנְתִּירָה hintira ella aflojó	🔊 הִתִּירוּ hitiru 🔊 הִנְתִּירוּ hintiru aflojaron
Futuro	1ª	🔊 אַתִּיר atir 🔊 אַנְתִּיר antir aflojaré		🔊 נַתִּיר natir 🔊 נַנְתִּיר nantir aflojaremos
	2ª	🔊 תַּתִּיר tatir 🔊 תַּנְתִּיר tantir m. aflojarás	🔊 תַּתִּירִי tatiri 🔊 תַּנְתִּירִי tantiri f. aflojarás	🔊 תַּתִּירוּ tatiru 🔊 תַּנְתִּירוּ tantiru m. aflojaréis	🔊 תַּתֵּרְנָה taterna 🔊 תַּנְתֵּרְנָה tanterna f. aflojaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתִּירוּ tatiru 🔊 תַּנְתִּירוּ tantiru
	3ª	🔊 יַתִּיר yatir 🔊 יַנְתִּיר yantir él aflojará	🔊 תַּתִּיר tatir 🔊 תַּנְתִּיר tantir ella aflojará	🔊 יַתִּירוּ yatiru 🔊 יַנְתִּירוּ yantiru ellos aflojarán	🔊 תַּתֵּרְנָה taterna 🔊 תַּנְתֵּרְנָה tanterna ellas aflojarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתִּירוּ yatiru 🔊 יַנְתִּירוּ yantiru
Imperativo		🔊 הַתֵּר!‏ hater! 🔊 הַנְתֵּר!‏ hanter! (a un hombre) afloja!	🔊 הַתִּירִי!‏ hatiri! 🔊 הַנְתִּירִי!‏ hantiri! (a una mujer) afloja!	🔊 הַתִּירוּ!‏ hatiru! 🔊 הַנְתִּירוּ!‏ hantiru! (a los hombres) aflojad!	🔊 הַתֵּרְנָה!‏ haterna! 🔊 הַנְתֵּרְנָה!‏ hanterna! (a los mujeres) aflojad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתִּירוּ!‏ hatiru! 🔊 הַנְתִּירוּ!‏ hantiru!
Infinitivo		🔊 לְהַתִּיר lehatir 🔊 לְהַנְתִּיר lehantir aflojar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻתָּר ~ מותר mutar 🔊 מֻנְתָּר ~ מונתר muntar m. soy (eres, es) aflojado	🔊 מֻתֶּרֶת ~ מותרת muteret 🔊 מֻנְתֶּרֶת ~ מונתרת munteret f. soy (eres, es) aflojada	🔊 מֻתָּרִים ~ מותרים mutarim 🔊 מֻנְתָּרִים ~ מונתרים muntarim m. somos (sois, son) aflojados	🔊 מֻתָּרוֹת ~ מותרות mutarot 🔊 מֻנְתָּרוֹת ~ מונתרות muntarot f. somos (sois, son) aflojadas
Pasado	1ª	🔊 הֻתַּרְתִּי ~ הותרתי hutarti 🔊 הֻנְתַּרְתִּי ~ הונתרתי huntarti fui aflojado(-a)		🔊 הֻתַּרְנוּ ~ הותרנו hutarnu 🔊 הֻנְתַּרְנוּ ~ הונתרנו huntarnu fuimos aflojados(-as)
	2ª	🔊 הֻתַּרְתָּ ~ הותרת hutarta 🔊 הֻנְתַּרְתָּ ~ הונתרת huntarta m. fuiste aflojado	🔊 הֻתַּרְתְּ ~ הותרת hutart 🔊 הֻנְתַּרְתְּ ~ הונתרת huntart f. fuiste aflojada	🔊 הֻתַּרְתֶּם ~ הותרתם hutartem 🔊 הֻנְתַּרְתֶּם ~ הונתרתם huntartem m. fuisteis aflojados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתַּרְתֶּם ~ הותרתם hutartem 🔊 הֻנְתַּרְתֶּם ~ הונתרתם huntartem	🔊 הֻתַּרְתֶּן ~ הותרתן hutarten 🔊 הֻנְתַּרְתֶּן ~ הונתרתן huntarten f. fuisteis aflojadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתַּרְתֶּן ~ הותרתן hutarten 🔊 הֻנְתַּרְתֶּן ~ הונתרתן huntarten
	3ª	🔊 הֻתַּר ~ הותר hutar 🔊 הֻנְתַּר ~ הונתר huntar él fue aflojado	🔊 הֻתְּרָה ~ הותרה hutra 🔊 הֻנְתְּרָה ~ הונתרה huntera ella fue aflojada	🔊 הֻתְּרוּ ~ הותרו hutru 🔊 הֻנְתְּרוּ ~ הונתרו hunteru fueron aflojados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻתַּר ~ אותר utar 🔊 אֻנְתַּר ~ אונתר untar seré aflojado(-a)		🔊 נֻתַּר ~ נותר nutar 🔊 נֻנְתַּר ~ נונתר nuntar seremos aflojados(-as)
	2ª	🔊 תֻּתַּר ~ תותר tutar 🔊 תֻּנְתַּר ~ תונתר tuntar m. serás aflojado	🔊 תֻּתְּרִי ~ תותרי tutri 🔊 תֻּנְתְּרִי ~ תונתרי tunteri f. serás aflojada	🔊 תֻּתְּרוּ ~ תותרו tutru 🔊 תֻּנְתְּרוּ ~ תונתרו tunteru m. seréis aflojados	🔊 תֻּתַּרְנָה ~ תותרנה tutarna 🔊 תֻּנְתַּרְנָה ~ תונתרנה tuntarna f. seréis aflojadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְּרוּ ~ תותרו tutru 🔊 תֻּנְתְּרוּ ~ תונתרו tunteru
	3ª	🔊 יֻתַּר ~ יותר yutar 🔊 יֻנְתַּר ~ יונתר yuntar él será aflojado	🔊 תֻּתַּר ~ תותר tutar 🔊 תֻּנְתַּר ~ תונתר tuntar ella será aflojada	🔊 יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru 🔊 יֻנְתְּרוּ ~ יונתרו yunteru ellos serán aflojados	🔊 תֻּתַּרְנָה ~ תותרנה tutarna 🔊 תֻּנְתַּרְנָה ~ תונתרנה tuntarna ellas serán aflojadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru 🔊 יֻנְתְּרוּ ~ יונתרו yunteru