Conjugación de לְהַפִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - פ - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

dejar caer, tirar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפִּיל mapil m. dejo(-as,-a) caer	🔊 מַפִּילָה mapila f. dejo(-as,-a) caer	🔊 מַפִּילִים mapilim m. dejamos(-áis,-an) caer	🔊 מַפִּילוֹת mapilot f. dejamos(-áis,-an) caer
Pasado	1ª	🔊 הִפַּלְתִּי hipalti dejé caer		🔊 הִפַּלְנוּ hipalnu dejamos caer
	2ª	🔊 הִפַּלְתָּ hipalta m. dejaste caer	🔊 הִפַּלְתְּ hipalt f. dejaste caer	🔊 הִפַּלְתֶּם hipaltem m. dejasteis caer Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפַּלְתֶּם hipaltem	🔊 הִפַּלְתֶּן hipalten f. dejasteis caer Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפַּלְתֶּן hipalten
	3ª	🔊 הִפִּיל hipil él dejó caer	🔊 הִפִּילָה hipila ella dejó caer	🔊 הִפִּילוּ hipilu dejaron caer
Futuro	1ª	🔊 אַפִּיל apil dejaré caer		🔊 נַפִּיל napil dejaremos caer
	2ª	🔊 תַּפִּיל tapil m. dejarás caer	🔊 תַּפִּילִי tapili f. dejarás caer	🔊 תַּפִּילוּ tapilu m. dejaréis caer	🔊 תַּפֵּלְנָה tapelna f. dejaréis caer En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפִּילוּ tapilu
	3ª	🔊 יַפִּיל yapil él dejará caer	🔊 תַּפִּיל tapil ella dejará caer	🔊 יַפִּילוּ yapilu ellos dejarán caer	🔊 תַּפֵּלְנָה tapelna ellas dejarán caer En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפִּילוּ yapilu
Imperativo		🔊 הַפֵּל!‏ hapel! (a un hombre) deja caer!	🔊 הַפִּילִי!‏ hapili! (a una mujer) deja caer!	🔊 הַפִּילוּ!‏ hapilu! (a los hombres) dejad caer!	🔊 הַפֵּלְנָה!‏ hapelna! (a los mujeres) dejad caer! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפִּילוּ!‏ hapilu!
Infinitivo		🔊 לְהַפִּיל lehapil dejar caer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפָּל ~ מופל mupal m. soy (eres, es) dejado caer	🔊 מֻפֶּלֶת ~ מופלת mupelet f. soy (eres, es) dejada caer	🔊 מֻפָּלִים ~ מופלים mupalim m. somos (sois, son) dejados caer	🔊 מֻפָּלוֹת ~ מופלות mupalot f. somos (sois, son) dejadas caer
Pasado	1ª	🔊 הֻפַּלְתִּי ~ הופלתי hupalti fui dejado(-a) caer		🔊 הֻפַּלְנוּ ~ הופלנו hupalnu fuimos dejados(-as) caer
	2ª	🔊 הֻפַּלְתָּ ~ הופלת hupalta m. fuiste dejado caer	🔊 הֻפַּלְתְּ ~ הופלת hupalt f. fuiste dejada caer	🔊 הֻפַּלְתֶּם ~ הופלתם hupaltem m. fuisteis dejados caer Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפַּלְתֶּם ~ הופלתם hupaltem	🔊 הֻפַּלְתֶּן ~ הופלתן hupalten f. fuisteis dejadas caer Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפַּלְתֶּן ~ הופלתן hupalten
	3ª	🔊 הֻפַּל ~ הופל hupal él fue dejado caer	🔊 הֻפְּלָה ~ הופלה hupla ella fue dejada caer	🔊 הֻפְּלוּ ~ הופלו huplu fueron dejados(-as) caer
Futuro	1ª	🔊 אֻפַּל ~ אופל upal seré dejado(-a) caer		🔊 נֻפַּל ~ נופל nupal seremos dejados(-as) caer
	2ª	🔊 תֻּפַּל ~ תופל tupal m. serás dejado caer	🔊 תֻּפְּלִי ~ תופלי tupli f. serás dejada caer	🔊 תֻּפְּלוּ ~ תופלו tuplu m. seréis dejados caer	🔊 תֻּפַּלְנָה ~ תופלנה tupalna f. seréis dejadas caer En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְּלוּ ~ תופלו tuplu
	3ª	🔊 יֻפַּל ~ יופל yupal él será dejado caer	🔊 תֻּפַּל ~ תופל tupal ella será dejada caer	🔊 יֻפְּלוּ ~ יופלו yuplu ellos serán dejados caer	🔊 תֻּפַּלְנָה ~ תופלנה tupalna ellas serán dejadas caer En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְּלוּ ~ יופלו yuplu