Conjugación de לְהַטִּיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ט - ף

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

predicar, sermonear; gotear (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַטִּיף matif m. predico(-as,-a)	מַטִּיפָה matifa f. predico(-as,-a)	מַטִּיפִים matifim m. predicamos(-áis,-an)	מַטִּיפוֹת matifot f. predicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִטַּפְתִּי hitafti prediqué		הִטַּפְנוּ hitafnu predicamos
	2ª	הִטַּפְתָּ hitafta m. predicaste	הִטַּפְתְּ hitaft f. predicaste	הִטַּפְתֶּם hitaftem m. predicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטַּפְתֶּם hitaftem	הִטַּפְתֶּן hitaften f. predicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטַּפְתֶּן hitaften
	3ª	הִטִּיף hitif él predicó	הִטִּיפָה hitifa ella predicó	הִטִּיפוּ hitifu predicaron
Futuro	1ª	אַטִּיף atif predicaré		נַטִּיף natif predicaremos
	2ª	תַּטִּיף tatif m. predicarás	תַּטִּיפִי tatifi f. predicarás	תַּטִּיפוּ tatifu m. predicaréis	תַּטֵּפְנָה tatefna f. predicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּטִּיפוּ tatifu
	3ª	יַטִּיף yatif él predicará	תַּטִּיף tatif ella predicará	יַטִּיפוּ yatifu ellos predicarán	תַּטֵּפְנָה tatefna ellas predicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַטִּיפוּ yatifu
Imperativo		הַטֵּף!‏ hatef! (a un hombre) predica!	הַטִּיפִי!‏ hatifi! (a una mujer) predica!	הַטִּיפוּ!‏ hatifu! (a los hombres) predicad!	הַטֵּפְנָה!‏ hatefna! (a los mujeres) predicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַטִּיפוּ!‏ hatifu!
Infinitivo		לְהַטִּיף lehatif predicar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻטָּף ~ מוטף mutaf m. soy (eres, es) predicado	מֻטֶּפֶת ~ מוטפת mutefet f. soy (eres, es) predicada	מֻטָּפִים ~ מוטפים mutafim m. somos (sois, son) predicados	מֻטָּפוֹת ~ מוטפות mutafot f. somos (sois, son) predicadas
Pasado	1ª	הֻטַּפְתִּי ~ הוטפתי hutafti fui predicado(-a)		הֻטַּפְנוּ ~ הוטפנו hutafnu fuimos predicados(-as)
	2ª	הֻטַּפְתָּ ~ הוטפת hutafta m. fuiste predicado	הֻטַּפְתְּ ~ הוטפת hutaft f. fuiste predicada	הֻטַּפְתֶּם ~ הוטפתם hutaftem m. fuisteis predicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטַּפְתֶּם ~ הוטפתם hutaftem	הֻטַּפְתֶּן ~ הוטפתן hutaften f. fuisteis predicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטַּפְתֶּן ~ הוטפתן hutaften
	3ª	הֻטַּף ~ הוטף hutaf él fue predicado	הֻטְּפָה ~ הוטפה hutfa ella fue predicada	הֻטְּפוּ ~ הוטפו hutfu fueron predicados(-as)
Futuro	1ª	אֻטַּף ~ אוטף utaf seré predicado(-a)		נֻטַּף ~ נוטף nutaf seremos predicados(-as)
	2ª	תֻּטַּף ~ תוטף tutaf m. serás predicado	תֻּטְּפִי ~ תוטפי tutfi f. serás predicada	תֻּטְּפוּ ~ תוטפו tutfu m. seréis predicados	תֻּטַּפְנָה ~ תוטפנה tutafna f. seréis predicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּטְּפוּ ~ תוטפו tutfu
	3ª	יֻטַּף ~ יוטף yutaf él será predicado	תֻּטַּף ~ תוטף tutaf ella será predicada	יֻטְּפוּ ~ יוטפו yutfu ellos serán predicados	תֻּטַּפְנָה ~ תוטפנה tutafna ellas serán predicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻטְּפוּ ~ יוטפו yutfu