Conjugación de לְנַחֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ח - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

consolar, confortar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַחֵם menajem m. consuelo(-as,-a)	מְנַחֶמֶת menajemet f. consuelo(-as,-a)	מְנַחֲמִים menajamim m. consolamos(-oláis,-uelan)	מְנַחֲמוֹת menajamot f. consolamos(-oláis,-uelan)
Pasado	1ª	נִחַמְתִּי ~ ניחמתי nijamti consolé		נִחַמְנוּ ~ ניחמנו nijamnu consolamos
	2ª	נִחַמְתָּ ~ ניחמת nijamta m. consolaste	נִחַמְתְּ ~ ניחמת nijamt f. consolaste	נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nijamtem m. consolasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nijamtem	נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nijamten f. consolasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nijamten
	3ª	נִחֵם ~ ניחם nijem él consoló	נִחֲמָה ~ ניחמה nijama ella consoló	נִחֲמוּ ~ ניחמו nijamu consolaron
Futuro	1ª	אֲנַחֵם anajem consolaré		נְנַחֵם nenajem consolaremos
	2ª	תְּנַחֵם tenajem m. consolarás	תְּנַחֲמִי tenajami f. consolarás	תְּנַחֲמוּ tenajamu m. consolaréis	תְּנַחֵמְנָה tenajemna f. consolaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַחֲמוּ tenajamu
	3ª	יְנַחֵם yenajem él consolará	תְּנַחֵם tenajem ella consolará	יְנַחֲמוּ yenajamu ellos consolarán	תְּנַחֵמְנָה tenajemna ellas consolarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַחֲמוּ yenajamu
Imperativo		נַחֵם!‏ najem! (a un hombre) consuela!	נַחֲמִי!‏ najami! (a una mujer) consuela!	נַחֲמוּ!‏ najamu! (a los hombres) consolad!	נַחֵמְנָה!‏ najemna! (a los mujeres) consolad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַחֲמוּ!‏ najamu!
Infinitivo		לְנַחֵם lenajem consolar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻחָם ~ מנוחם menujam m. soy (eres, es) consolado	מְנֻחֶמֶת ~ מנוחמת menujemet f. soy (eres, es) consolada	מְנֻחָמִים ~ מנוחמים menujamim m. somos (sois, son) consolados	מְנֻחָמוֹת ~ מנוחמות menujamot f. somos (sois, son) consoladas
Pasado	1ª	נֻחַמְתִּי ~ נוחמתי nujamti fui consolado(-a)		נֻחַמְנוּ ~ נוחמנו nujamnu fuimos consolados(-as)
	2ª	נֻחַמְתָּ ~ נוחמת nujamta m. fuiste consolado	נֻחַמְתְּ ~ נוחמת nujamt f. fuiste consolada	נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם nujamtem m. fuisteis consolados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם nujamtem	נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן nujamten f. fuisteis consoladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן nujamten
	3ª	נֻחַם ~ נוחם nujam él fue consolado	נֻחֲמָה ~ נוחמה nujama ella fue consolada	נֻחֲמוּ ~ נוחמו nujamu fueron consolados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻחַם ~ אנוחם anujam seré consolado(-a)		נְנֻחַם ~ ננוחם nenujam seremos consolados(-as)
	2ª	תְּנֻחַם ~ תנוחם tenujam m. serás consolado	תְּנֻחֲמִי ~ תנוחמי tenujami f. serás consolada	תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו tenujamu m. seréis consolados	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה tenujamna f. seréis consoladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו tenujamu
	3ª	יְנֻחַם ~ ינוחם yenujam él será consolado	תְּנֻחַם ~ תנוחם tenujam ella será consolada	יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו yenujamu ellos serán consolados	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה tenujamna ellas serán consoladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו yenujamu