Conjugación de לְהַזִּיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ז - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

dañar, lesionar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַזִּיק mazik m. daño(-as,-a)	🔊 מַזִּיקָה mazika f. daño(-as,-a)	🔊 מַזִּיקִים mazikim m. dañamos(-áis,-an)	🔊 מַזִּיקוֹת mazikot f. dañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִזַּקְתִּי hizakti dañé		🔊 הִזַּקְנוּ hizaknu dañamos
	2ª	🔊 הִזַּקְתָּ hizakta m. dañaste	🔊 הִזַּקְתְּ hizakt f. dañaste	🔊 הִזַּקְתֶּם hizaktem m. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזַּקְתֶּם hizaktem	🔊 הִזַּקְתֶּן hizakten f. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזַּקְתֶּן hizakten
	3ª	🔊 הִזִּיק hizik él dañó	🔊 הִזִּיקָה hizika ella dañó	🔊 הִזִּיקוּ hiziku dañaron
Futuro	1ª	🔊 אַזִּיק azik dañaré		🔊 נַזִּיק nazik dañaremos
	2ª	🔊 תַּזִּיק tazik m. dañarás	🔊 תַּזִּיקִי taziki f. dañarás	🔊 תַּזִּיקוּ taziku m. dañaréis	🔊 תַּזֵּקְנָה tazekna f. dañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּזִּיקוּ taziku
	3ª	🔊 יַזִּיק yazik él dañará	🔊 תַּזִּיק tazik ella dañará	🔊 יַזִּיקוּ yaziku ellos dañarán	🔊 תַּזֵּקְנָה tazekna ellas dañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַזִּיקוּ yaziku
Imperativo		🔊 הַזֵּק!‏ hazek! (a un hombre) daña!	🔊 הַזִּיקִי!‏ haziki! (a una mujer) daña!	🔊 הַזִּיקוּ!‏ haziku! (a los hombres) dañad!	🔊 הַזֵּקְנָה!‏ hazekna! (a los mujeres) dañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַזִּיקוּ!‏ haziku!
Infinitivo		🔊 לְהַזִּיק lehazik dañar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻזָּק ~ מוזק muzak m. soy (eres, es) dañado	🔊 מֻזֶּקֶת ~ מוזקת muzeket f. soy (eres, es) dañada	🔊 מֻזָּקִים ~ מוזקים muzakim m. somos (sois, son) dañados	🔊 מֻזָּקוֹת ~ מוזקות muzakot f. somos (sois, son) dañadas
Pasado	1ª	🔊 הֻזַּקְתִּי ~ הוזקתי huzakti fui dañado(-a)		🔊 הֻזַּקְנוּ ~ הוזקנו huzaknu fuimos dañados(-as)
	2ª	🔊 הֻזַּקְתָּ ~ הוזקת huzakta m. fuiste dañado	🔊 הֻזַּקְתְּ ~ הוזקת huzakt f. fuiste dañada	🔊 הֻזַּקְתֶּם ~ הוזקתם huzaktem m. fuisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזַּקְתֶּם ~ הוזקתם huzaktem	🔊 הֻזַּקְתֶּן ~ הוזקתן huzakten f. fuisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזַּקְתֶּן ~ הוזקתן huzakten
	3ª	🔊 הֻזַּק ~ הוזק huzak él fue dañado	🔊 הֻזְּקָה ~ הוזקה huzka ella fue dañada	🔊 הֻזְּקוּ ~ הוזקו huzku fueron dañados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻזַּק ~ אוזק uzak seré dañado(-a)		🔊 נֻזַּק ~ נוזק nuzak seremos dañados(-as)
	2ª	🔊 תֻּזַּק ~ תוזק tuzak m. serás dañado	🔊 תֻּזְּקִי ~ תוזקי tuzki f. serás dañada	🔊 תֻּזְּקוּ ~ תוזקו tuzku m. seréis dañados	🔊 תֻּזַּקְנָה ~ תוזקנה tuzakna f. seréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּזְּקוּ ~ תוזקו tuzku
	3ª	🔊 יֻזַּק ~ יוזק yuzak él será dañado	🔊 תֻּזַּק ~ תוזק tuzak ella será dañada	🔊 יֻזְּקוּ ~ יוזקו yuzku ellos serán dañados	🔊 תֻּזַּקְנָה ~ תוזקנה tuzakna ellas serán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻזְּקוּ ~ יוזקו yuzku