Conjugación de לְהַזִּיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ז - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

dañar, lesionar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַזִּיק mazik m. daño(-as,-a)	מַזִּיקָה mazika f. daño(-as,-a)	מַזִּיקִים mazikim m. dañamos(-áis,-an)	מַזִּיקוֹת mazikot f. dañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִזַּקְתִּי hizakti dañé		הִזַּקְנוּ hizaknu dañamos
	2ª	הִזַּקְתָּ hizakta m. dañaste	הִזַּקְתְּ hizakt f. dañaste	הִזַּקְתֶּם hizaktem m. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזַּקְתֶּם hizaktem	הִזַּקְתֶּן hizakten f. dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזַּקְתֶּן hizakten
	3ª	הִזִּיק hizik él dañó	הִזִּיקָה hizika ella dañó	הִזִּיקוּ hiziku dañaron
Futuro	1ª	אַזִּיק azik dañaré		נַזִּיק nazik dañaremos
	2ª	תַּזִּיק tazik m. dañarás	תַּזִּיקִי taziki f. dañarás	תַּזִּיקוּ taziku m. dañaréis	תַּזֵּקְנָה tazekna f. dañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּזִּיקוּ taziku
	3ª	יַזִּיק yazik él dañará	תַּזִּיק tazik ella dañará	יַזִּיקוּ yaziku ellos dañarán	תַּזֵּקְנָה tazekna ellas dañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַזִּיקוּ yaziku
Imperativo		הַזֵּק!‏ hazek! (a un hombre) daña!	הַזִּיקִי!‏ haziki! (a una mujer) daña!	הַזִּיקוּ!‏ haziku! (a los hombres) dañad!	הַזֵּקְנָה!‏ hazekna! (a los mujeres) dañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַזִּיקוּ!‏ haziku!
Infinitivo		לְהַזִּיק lehazik dañar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻזָּק ~ מוזק muzak m. soy (eres, es) dañado	מֻזֶּקֶת ~ מוזקת muzeket f. soy (eres, es) dañada	מֻזָּקִים ~ מוזקים muzakim m. somos (sois, son) dañados	מֻזָּקוֹת ~ מוזקות muzakot f. somos (sois, son) dañadas
Pasado	1ª	הֻזַּקְתִּי ~ הוזקתי huzakti fui dañado(-a)		הֻזַּקְנוּ ~ הוזקנו huzaknu fuimos dañados(-as)
	2ª	הֻזַּקְתָּ ~ הוזקת huzakta m. fuiste dañado	הֻזַּקְתְּ ~ הוזקת huzakt f. fuiste dañada	הֻזַּקְתֶּם ~ הוזקתם huzaktem m. fuisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻזַּקְתֶּם ~ הוזקתם huzaktem	הֻזַּקְתֶּן ~ הוזקתן huzakten f. fuisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻזַּקְתֶּן ~ הוזקתן huzakten
	3ª	הֻזַּק ~ הוזק huzak él fue dañado	הֻזְּקָה ~ הוזקה huzka ella fue dañada	הֻזְּקוּ ~ הוזקו huzku fueron dañados(-as)
Futuro	1ª	אֻזַּק ~ אוזק uzak seré dañado(-a)		נֻזַּק ~ נוזק nuzak seremos dañados(-as)
	2ª	תֻּזַּק ~ תוזק tuzak m. serás dañado	תֻּזְּקִי ~ תוזקי tuzki f. serás dañada	תֻּזְּקוּ ~ תוזקו tuzku m. seréis dañados	תֻּזַּקְנָה ~ תוזקנה tuzakna f. seréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּזְּקוּ ~ תוזקו tuzku
	3ª	יֻזַּק ~ יוזק yuzak él será dañado	תֻּזַּק ~ תוזק tuzak ella será dañada	יֻזְּקוּ ~ יוזקו yuzku ellos serán dañados	תֻּזַּקְנָה ~ תוזקנה tuzakna ellas serán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻזְּקוּ ~ יוזקו yuzku