Conjugación de לְהַזִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ז - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

servir; derramar (lágrimas)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַזִּיל mazil m. sirvo(-es,-e)	🔊 מַזִּילָה mazila f. sirvo(-es,-e)	🔊 מַזִּילִים mazilim m. servimos(-ervís,-irven)	🔊 מַזִּילוֹת mazilot f. servimos(-ervís,-irven)
Pasado	1ª	🔊 הִזַּלְתִּי hizalti serví		🔊 הִזַּלְנוּ hizalnu servimos
	2ª	🔊 הִזַּלְתָּ hizalta m. serviste	🔊 הִזַּלְתְּ hizalt f. serviste	🔊 הִזַּלְתֶּם hizaltem m. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזַּלְתֶּם hizaltem	🔊 הִזַּלְתֶּן hizalten f. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזַּלְתֶּן hizalten
	3ª	🔊 הִזִּיל hizil él sirvió	🔊 הִזִּילָה hizila ella sirvió	🔊 הִזִּילוּ hizilu sirvieron
Futuro	1ª	🔊 אַזִּיל azil serviré		🔊 נַזִּיל nazil serviremos
	2ª	🔊 תַּזִּיל tazil m. servirás	🔊 תַּזִּילִי tazili f. servirás	🔊 תַּזִּילוּ tazilu m. serviréis	🔊 תַּזֵּלְנָה tazelna f. serviréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּזִּילוּ tazilu
	3ª	🔊 יַזִּיל yazil él servirá	🔊 תַּזִּיל tazil ella servirá	🔊 יַזִּילוּ yazilu ellos servirán	🔊 תַּזֵּלְנָה tazelna ellas servirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַזִּילוּ yazilu
Imperativo		🔊 הַזֵּל!‏ hazel! (a un hombre) sirve!	🔊 הַזִּילִי!‏ hazili! (a una mujer) sirve!	🔊 הַזִּילוּ!‏ hazilu! (a los hombres) servid!	🔊 הַזֵּלְנָה!‏ hazelna! (a los mujeres) servid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַזִּילוּ!‏ hazilu!
Infinitivo		🔊 לְהַזִּיל lehazil servir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻזָּל ~ מוזל muzal m. soy (eres, es) servido	🔊 מֻזֶּלֶת ~ מוזלת muzelet f. soy (eres, es) servida	🔊 מֻזָּלִים ~ מוזלים muzalim m. somos (sois, son) servidos	🔊 מֻזָּלוֹת ~ מוזלות muzalot f. somos (sois, son) servidas
Pasado	1ª	🔊 הֻזַּלְתִּי ~ הוזלתי huzalti fui servido(-a)		🔊 הֻזַּלְנוּ ~ הוזלנו huzalnu fuimos servidos(-as)
	2ª	🔊 הֻזַּלְתָּ ~ הוזלת huzalta m. fuiste servido	🔊 הֻזַּלְתְּ ~ הוזלת huzalt f. fuiste servida	🔊 הֻזַּלְתֶּם ~ הוזלתם huzaltem m. fuisteis servidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזַּלְתֶּם ~ הוזלתם huzaltem	🔊 הֻזַּלְתֶּן ~ הוזלתן huzalten f. fuisteis servidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזַּלְתֶּן ~ הוזלתן huzalten
	3ª	🔊 הֻזַּל ~ הוזל huzal él fue servido	🔊 הֻזְּלָה ~ הוזלה huzla ella fue servida	🔊 הֻזְּלוּ ~ הוזלו huzlu fueron servidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻזַּל ~ אוזל uzal seré servido(-a)		🔊 נֻזַּל ~ נוזל nuzal seremos servidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּזַּל ~ תוזל tuzal m. serás servido	🔊 תֻּזְּלִי ~ תוזלי tuzli f. serás servida	🔊 תֻּזְּלוּ ~ תוזלו tuzlu m. seréis servidos	🔊 תֻּזַּלְנָה ~ תוזלנה tuzalna f. seréis servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּזְּלוּ ~ תוזלו tuzlu
	3ª	🔊 יֻזַּל ~ יוזל yuzal él será servido	🔊 תֻּזַּל ~ תוזל tuzal ella será servida	🔊 יֻזְּלוּ ~ יוזלו yuzlu ellos serán servidos	🔊 תֻּזַּלְנָה ~ תוזלנה tuzalna ellas serán servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻזְּלוּ ~ יוזלו yuzlu