Verbo – PA'AL
Raíz: נ - ו - ח
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נָח naj m. descanso(-as,-a) | 🔊 נָחָה naja f. descanso(-as,-a) Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָחָה naja | 🔊 נָחִים najim m. descansamos(-áis,-an) | 🔊 נָחוֹת najot f. descansamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נַחְתִּי najti descansé | 🔊 נַחְנוּ najnu descansamos | ||
| 2ª | 🔊 נַחְתָּ najta m. descansaste | 🔊 נַחְתְּ najt f. descansaste | 🔊 נַחְתֶּם najtem m. descansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נַחְתֶּם najtem | 🔊 נַחְתֶּן najten f. descansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נַחְתֶּן najten | |
| 3ª | 🔊 נָח naj él descansó | 🔊 נָחָה naja ella descansó | 🔊 נָחוּ naju descansaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָנוּחַ anuaj descansaré | 🔊 נָנוּחַ nanuaj descansaremos | ||
| 2ª | 🔊 תָּנוּחַ tanuaj m. descansarás | 🔊 תָּנוּחִי tanuji f. descansarás | 🔊 תָּנוּחוּ tanuju m. descansaréis | 🔊 תָּנַחְנָה tanajna 🔊 תְּנוּחֶינָה tenujena f. descansaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּנוּחוּ tanuju | |
| 3ª | 🔊 יָנוּחַ yanuaj él descansará | 🔊 תָּנוּחַ tanuaj ella descansará | 🔊 יָנוּחוּ yanuju ellos descansarán | 🔊 תָּנַחְנָה tanajna 🔊 תְּנוּחֶינָה tenujena ellas descansarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָנוּחוּ yanuju | |
| Imperativo | 🔊 נוּחַ! nuaj! (a un hombre) descansa! | 🔊 נוּחִי! nuji! (a una mujer) descansa! | 🔊 נוּחוּ! nuju! (a los hombres) descansad! | 🔊 נַחְנָה! najna! 🔊 נוּחֶינָה! nujena! (a los mujeres) descansad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נוּחוּ! nuju! | |
| Infinitivo | 🔊 לָנוּחַ lanuaj descansar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲנָחָהhanaja | נ - ו - ח | Sustantivo – modelo haktala, femenino | descuento, reducción, concesión |
| 🔊 מוּנָּחmunaj | נ - ו - ח | Sustantivo – masculino | término, palabra específica |
| 🔊 מָנוֹחַmanoaj | נ - ו - ח | Adjetivo | fallecido |
| 🔊 מְנוּחָהmenuja | נ - ו - ח | Sustantivo – modelo mekula, femenino | descanso, calma, serenidad; (en plural) funeral |
| 🔊 נוֹחַnoaj | נ - ו - ח | Adjetivo | cómodo, agradable |
| 🔊 לְהָנִיחַlehaniaj | נ - ו - ח | Verbo – hif'il | dejar en paz (ל־); permitir |
| 🔊 לְהַנִּיחַlehaniaj | נ - ו - ח | Verbo – hif'il | colocar, poner; asumir |
| 🔊 נוֹחוּתnojut | נ - ו - ח | Sustantivo – femenino | comodidad |
| 🔊 נַחַתnajat | נ - ו - ח | Sustantivo – femenino | resto, descanso; placer |
| 🔊 נִינּוֹחַninoaj | נ - ו - ח | Adjetivo – modelo niktal | tranquilo, relajado, sereno |
| 🔊 תְּנוּחָהtnuja | נ - ו - ח | Sustantivo – modelo tkula, femenino | posición, pose, postura |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.