Verb – PA'AL
Root: נ - ו - ח
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נָח nach I / you m. sg. / he / it rest(s) | 🔊 נָחָה nacha I / you f. sg. / she / it rest(s) The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָחָה nacha | 🔊 נָחִים nachim we / you m. pl. / they m. rest | 🔊 נָחוֹת nachot we / you f. pl. / they f. rest | |
| Past tense | 1st | 🔊 נַחְתִּי nachti I rested | 🔊 נַחְנוּ nachnu we rested | ||
| 2nd | 🔊 נַחְתָּ nachta you m. sg. rested | 🔊 נַחְתְּ nacht you f. sg. rested | 🔊 נַחְתֶּם nachtem you m. pl. rested The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נַחְתֶּם nachtem | 🔊 נַחְתֶּן nachten you f. pl. rested The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נַחְתֶּן nachten | |
| 3rd | 🔊 נָח nach he / it rested | 🔊 נָחָה nacha she / it rested | 🔊 נָחוּ nachu they rested | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנוּחַ anuach I will rest | 🔊 נָנוּחַ nanuach we will rest | ||
| 2nd | 🔊 תָּנוּחַ tanuach you m. sg. will rest | 🔊 תָּנוּחִי tanuchi you f. sg. will rest | 🔊 תָּנוּחוּ tanuchu you m. pl. will rest | 🔊 תָּנַחְנָה tanachna 🔊 תְּנוּחֶינָה tenuchena you f. pl. will rest In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנוּחוּ tanuchu | |
| 3rd | 🔊 יָנוּחַ yanuach he / it will rest | 🔊 תָּנוּחַ tanuach she / it will rest | 🔊 יָנוּחוּ yanuchu they m. will rest | 🔊 תָּנַחְנָה tanachna 🔊 תְּנוּחֶינָה tenuchena they f. will rest In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנוּחוּ yanuchu | |
| Imperative | 🔊 נוּחַ! nuach! (to a man) rest! | 🔊 נוּחִי! nuchi! (to a woman) rest! | 🔊 נוּחוּ! nuchu! (to men) rest! | 🔊 נַחְנָה! nachna! 🔊 נוּחֶינָה! nuchena! (to women) rest! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נוּחוּ! nuchu! | |
| Infinitive | 🔊 לָנוּחַ lanuach to rest | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲנָחָהhanacha | נ - ו - ח | Noun – haktala pattern, feminine | discount, concession |
| 🔊 מוּנָּחmunach | נ - ו - ח | Noun – masculine | term, specific word |
| 🔊 מָנוֹחַmanoach | נ - ו - ח | Adjective | deceased |
| 🔊 מְנוּחָהmenucha | נ - ו - ח | Noun – mekula pattern, feminine | rest, calm, serenity; (in plural) funeral |
| 🔊 נוֹחַnoach | נ - ו - ח | Adjective | comfortable, convenient, pleasant |
| 🔊 לְהָנִיחַlehaniach | נ - ו - ח | Verb – hif'il | to leave alone (ל־); to allow |
| 🔊 לְהַנִּיחַlehaniach | נ - ו - ח | Verb – hif'il | to place, to put; to assume |
| 🔊 נוֹחוּתnochut | נ - ו - ח | Noun – feminine | comfort, ease |
| 🔊 נַחַתnachat | נ - ו - ח | Noun – feminine | rest; pleasure, satisfaction |
| 🔊 נִינּוֹחַninoach | נ - ו - ח | Adjective – niktal pattern | calm, serene, relaxed |
| 🔊 תְּנוּחָהtnucha | נ - ו - ח | Noun – tkula pattern, feminine | position, pose, posture |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."