Verbo – HIF'IL
Raíz: נ - ו - א
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֵנִיא meni m. disuado(-es,-e) | 🔊 מְנִיאָה meni'a f. disuado(-es,-e) | 🔊 מְנִיאִים meni'im m. disuadimos(-ís,-en) | 🔊 מְנִיאוֹת meni'ot f. disuadimos(-ís,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֵנֵאתִי heneti disuadí | 🔊 הֵנֵאנוּ henenu disuadimos | ||
| 2ª | 🔊 הֵנֵאתָ heneta m. disuadiste | 🔊 הֵנֵאת henet f. disuadiste | 🔊 הֲנֵאתֶם hanetem m. disuadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵנֵאתֶם henetem | 🔊 הֲנֵאתֶן haneten f. disuadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵנֵאתֶן heneten | |
| 3ª | 🔊 הֵנִיא heni él disuadió | 🔊 הֵנִיאָה heni'a ella disuadió | 🔊 הֵנִיאוּ heni'u disuadieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָנִיא ani disuadiré | 🔊 נָנִיא nani disuadiremos | ||
| 2ª | 🔊 תָּנִיא tani m. disuadirás | 🔊 תָּנִיאִי tani'i f. disuadirás | 🔊 תָּנִיאוּ tani'u m. disuadiréis | 🔊 תָּנֵאנָה tanena f. disuadiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּנִיאוּ tani'u | |
| 3ª | 🔊 יָנִיא yani él disuadirá | 🔊 תָּנִיא tani ella disuadirá | 🔊 יָנִיאוּ yani'u ellos disuadirán | 🔊 תָּנֵאנָה tanena ellas disuadirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָנִיאוּ yani'u | |
| Imperativo | 🔊 הָנֵא! hane! (a un hombre) disuade! | 🔊 הָנִיאִי! hani'i! (a una mujer) disuade! | 🔊 הָנִיאוּ! hani'u! (a los hombres) disuadid! | 🔊 הָנֶאנָה! hanena! (a los mujeres) disuadid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָנִיאוּ! hani'u! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהָנִיא lehani disuadir | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מוּנָא muna m. soy (eres, es) disuadido | 🔊 מוּנֵאת munet f. soy (eres, es) disuadida | 🔊 מוּנָאִים muna'im m. somos (sois, son) disuadidos | 🔊 מוּנָאוֹת muna'ot f. somos (sois, son) disuadidas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הוּנֵאתִי huneti fui disuadido(-a) | 🔊 הוּנֵאנוּ hunenu fuimos disuadidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הוּנֵאתָ huneta m. fuiste disuadido | 🔊 הוּנֵאת hunet f. fuiste disuadida | 🔊 הוּנֵאתֶם hunetem m. fuisteis disuadidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּנֵאתֶם hunetem | 🔊 הוּנֵאתֶן huneten f. fuisteis disuadidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּנֵאתֶן huneten | |
| 3ª | 🔊 הוּנָא huna él fue disuadido | 🔊 הוּנְאָה hun'a ella fue disuadida | 🔊 הוּנְאוּ hun'u fueron disuadidos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אוּנָא una seré disuadido(-a) | 🔊 נוּנָא nuna seremos disuadidos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תּוּנָא tuna m. serás disuadido | 🔊 תּוּנְאִי tun'i f. serás disuadida | 🔊 תּוּנְאוּ tun'u m. seréis disuadidos | 🔊 תּוּנֶאנָה tunena f. seréis disuadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּנְאוּ tun'u | |
| 3ª | 🔊 יוּנָא yuna él será disuadido | 🔊 תּוּנָא tuna ella será disuadida | 🔊 יוּנְאוּ yun'u ellos serán disuadidos | 🔊 תּוּנֶאנָה tunena ellas serán disuadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּנְאוּ yun'u | |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.