Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - א
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵנִיא meni I / you m. sg. / he / it dissuade(s) | 🔊 מְנִיאָה meni'a I / you f. sg. / she / it dissuade(s) | 🔊 מְנִיאִים meni'im we / you m. pl. / they m. dissuade | 🔊 מְנִיאוֹת meni'ot we / you f. pl. / they f. dissuade | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵנֵאתִי heneti I dissuaded | 🔊 הֵנֵאנוּ henenu we dissuaded | ||
| 2nd | 🔊 הֵנֵאתָ heneta you m. sg. dissuaded | 🔊 הֵנֵאת henet you f. sg. dissuaded | 🔊 הֲנֵאתֶם hanetem you m. pl. dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנֵאתֶם henetem | 🔊 הֲנֵאתֶן haneten you f. pl. dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנֵאתֶן heneten | |
| 3rd | 🔊 הֵנִיא heni he / it dissuaded | 🔊 הֵנִיאָה heni'a she / it dissuaded | 🔊 הֵנִיאוּ heni'u they dissuaded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנִיא ani I will dissuade | 🔊 נָנִיא nani we will dissuade | ||
| 2nd | 🔊 תָּנִיא tani you m. sg. will dissuade | 🔊 תָּנִיאִי tani'i you f. sg. will dissuade | 🔊 תָּנִיאוּ tani'u you m. pl. will dissuade | 🔊 תָּנֵאנָה tanena you f. pl. will dissuade In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנִיאוּ tani'u | |
| 3rd | 🔊 יָנִיא yani he / it will dissuade | 🔊 תָּנִיא tani she / it will dissuade | 🔊 יָנִיאוּ yani'u they m. will dissuade | 🔊 תָּנֵאנָה tanena they f. will dissuade In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנִיאוּ yani'u | |
| Imperative | 🔊 הָנֵא! hane! (to a man) dissuade! | 🔊 הָנִיאִי! hani'i! (to a woman) dissuade! | 🔊 הָנִיאוּ! hani'u! (to men) dissuade! | 🔊 הָנֶאנָה! hanena! (to women) dissuade! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָנִיאוּ! hani'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָנִיא lehani to dissuade | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּנָא muna I am / you m. sg. are / he / it is dissuaded | 🔊 מוּנֵאת munet I am / you f. sg. are / she / it is dissuaded | 🔊 מוּנָאִים muna'im we / you m. pl. / they m. are dissuaded | 🔊 מוּנָאוֹת muna'ot we / you f. pl. / they f. are dissuaded | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּנֵאתִי huneti I was dissuaded | 🔊 הוּנֵאנוּ hunenu we were dissuaded | ||
| 2nd | 🔊 הוּנֵאתָ huneta you m. sg. were dissuaded | 🔊 הוּנֵאת hunet you f. sg. were dissuaded | 🔊 הוּנֵאתֶם hunetem you m. pl. were dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנֵאתֶם hunetem | 🔊 הוּנֵאתֶן huneten you f. pl. were dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנֵאתֶן huneten | |
| 3rd | 🔊 הוּנָא huna he / it was dissuaded | 🔊 הוּנְאָה hun'a she / it was dissuaded | 🔊 הוּנְאוּ hun'u they were dissuaded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּנָא una I will be dissuaded | 🔊 נוּנָא nuna we will be dissuaded | ||
| 2nd | 🔊 תּוּנָא tuna you m. sg. will be dissuaded | 🔊 תּוּנְאִי tun'i you f. sg. will be dissuaded | 🔊 תּוּנְאוּ tun'u you m. pl. will be dissuaded | 🔊 תּוּנֶאנָה tunena you f. pl. will be dissuaded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּנְאוּ tun'u | |
| 3rd | 🔊 יוּנָא yuna he / it will be dissuaded | 🔊 תּוּנָא tuna she / it will be dissuaded | 🔊 יוּנְאוּ yun'u they m. will be dissuaded | 🔊 תּוּנֶאנָה tunena they f. will be dissuaded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּנְאוּ yun'u | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."