Conjugación de לְהַנְהִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ה - ג

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

llevar, gobernar; introducir, imponer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַנְהִיג manhig m. llevo(-as,-a)	🔊 מַנְהִיגָה manhiga f. llevo(-as,-a)	🔊 מַנְהִיגִים manhiguim m. llevamos(-áis,-an)	🔊 מַנְהִיגוֹת manhigot f. llevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִנְהַגְתִּי hinhagti llevé		🔊 הִנְהַגְנוּ hinhagnu llevamos
	2ª	🔊 הִנְהַגְתָּ hinhagta m. llevaste	🔊 הִנְהַגְתְּ hinhagt f. llevaste	🔊 הִנְהַגְתֶּם hinhagtem m. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְהַגְתֶּם hinhagtem	🔊 הִנְהַגְתֶּן hinhagten f. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְהַגְתֶּן hinhagten
	3ª	🔊 הִנְהִיג hinhig él llevó	🔊 הִנְהִיגָה hinhiga ella llevó	🔊 הִנְהִיגוּ hinhigu llevaron
Futuro	1ª	🔊 אַנְהִיג anhig llevaré		🔊 נַנְהִיג nanhig llevaremos
	2ª	🔊 תַּנְהִיג tanhig m. llevarás	🔊 תַּנְהִיגִי tanhigui f. llevarás	🔊 תַּנְהִיגוּ tanhigu m. llevaréis	🔊 תַּנְהֵגְנָה tanhegna f. llevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְהִיגוּ tanhigu
	3ª	🔊 יַנְהִיג yanhig él llevará	🔊 תַּנְהִיג tanhig ella llevará	🔊 יַנְהִיגוּ yanhigu ellos llevarán	🔊 תַּנְהֵגְנָה tanhegna ellas llevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְהִיגוּ yanhigu
Imperativo		🔊 הַנְהֵג!‏ hanheg! (a un hombre) lleva!	🔊 הַנְהִיגִי!‏ hanhigui! (a una mujer) lleva!	🔊 הַנְהִיגוּ!‏ hanhigu! (a los hombres) llevad!	🔊 הַנְהֵגְנָה!‏ hanhegna! (a los mujeres) llevad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְהִיגוּ!‏ hanhigu!
Infinitivo		🔊 לְהַנְהִיג lehanhig llevar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻנְהָג ~ מונהג munhag m. soy (eres, es) llevado	🔊 מֻנְהֶגֶת ~ מונהגת munheguet f. soy (eres, es) llevada	🔊 מֻנְהָגִים ~ מונהגים munhaguim m. somos (sois, son) llevados	🔊 מֻנְהָגוֹת ~ מונהגות munhagot f. somos (sois, son) llevadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְהַגְתִּי ~ הונהגתי hunhagti fui llevado(-a)		🔊 הֻנְהַגְנוּ ~ הונהגנו hunhagnu fuimos llevados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְהַגְתָּ ~ הונהגת hunhagta m. fuiste llevado	🔊 הֻנְהַגְתְּ ~ הונהגת hunhagt f. fuiste llevada	🔊 הֻנְהַגְתֶּם ~ הונהגתם hunhagtem m. fuisteis llevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְהַגְתֶּם ~ הונהגתם hunhagtem	🔊 הֻנְהַגְתֶּן ~ הונהגתן hunhagten f. fuisteis llevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְהַגְתֶּן ~ הונהגתן hunhagten
	3ª	🔊 הֻנְהַג ~ הונהג hunhag él fue llevado	🔊 הֻנְהֲגָה ~ הונהגה hunhaga ella fue llevada	🔊 הֻנְהֲגוּ ~ הונהגו hunhagu fueron llevados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻנְהַג ~ אונהג unhag seré llevado(-a)		🔊 נֻנְהַג ~ נונהג nunhag seremos llevados(-as)
	2ª	🔊 תֻּנְהַג ~ תונהג tunhag m. serás llevado	🔊 תֻּנְהֲגִי ~ תונהגי tunhagui f. serás llevada	🔊 תֻּנְהֲגוּ ~ תונהגו tunhagu m. seréis llevados	🔊 תֻּנְהַגְנָה ~ תונהגנה tunhagna f. seréis llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּנְהֲגוּ ~ תונהגו tunhagu
	3ª	🔊 יֻנְהַג ~ יונהג yunhag él será llevado	🔊 תֻּנְהַג ~ תונהג tunhag ella será llevada	🔊 יֻנְהֲגוּ ~ יונהגו yunhagu ellos serán llevados	🔊 תֻּנְהַגְנָה ~ תונהגנה tunhagna ellas serán llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻנְהֲגוּ ~ יונהגו yunhagu