Verbo – PA'AL
Raíz: נ - א - ף
La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | נוֹאֵף no'ef m. cometo(-es,-e) adulterio | נוֹאֶפֶת no'efet f. cometo(-es,-e) adulterio | נוֹאֲפִים no'afim m. cometemos(-éis,-en) adulterio | נוֹאֲפוֹת no'afot f. cometemos(-éis,-en) adulterio | |
| Pasado | 1ª | נָאַפְתִּי na'afti cometí adulterio | נָאַפְנוּ na'afnu cometimos adulterio | ||
| 2ª | נָאַפְתָּ na'afta m. cometiste adulterio | נָאַפְתְּ na'aft f. cometiste adulterio | נְאַפְתֶּם ne'aftem m. cometisteis adulterio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָאַפְתֶּם na'aftem | נְאַפְתֶּן ne'aften f. cometisteis adulterio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָאַפְתֶּן na'aften | |
| 3ª | נָאַף na'af él cometió adulterio | נָאֲפָה na'afa ella cometió adulterio | נָאֲפוּ na'afu cometieron adulterio | ||
| Futuro | 1ª | אֶנְאַף en'af cometeré adulterio | נִנְאַף nin'af cometeremos adulterio | ||
| 2ª | תִּנְאַף tin'af m. cometerás adulterio | תִּנְאֲפִי tin'afi f. cometerás adulterio | תִּנְאֲפוּ tin'afu m. cometeréis adulterio | תִּנְאַפְנָה tin'afna f. cometeréis adulterio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנְאֲפוּ tin'afu | |
| 3ª | יִנְאַף yin'af él cometerá adulterio | תִּנְאַף tin'af ella cometerá adulterio | יִנְאֲפוּ yin'afu ellos cometerán adulterio | תִּנְאַפְנָה tin'afna ellas cometerán adulterio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנְאֲפוּ yin'afu | |
| Imperativo | נְאַף! ne'af! (a un hombre) comete adulterio! | נַאֲפִי! na'afi! (a una mujer) comete adulterio! | נַאֲפוּ! na'afu! (a los hombres) cometed adulterio! | נְאַפְנָה! ne'afna! (a los mujeres) cometed adulterio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַאֲפוּ! na'afu! | |
| Infinitivo | לִנְאֹף ~ לנאוף lin'of cometer adulterio | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
לְנָאֵף | נ - א - ף | Verbo – pi'el | fornicar, cometer adulterio |
נִיאוּף | נ - א - ף | Sustantivo – modelo kittul, masculino | adulterio, fornicación |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.