Conjugación de לְהַמְתִּין

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ת - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

esperar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְתִּין mamtin m. espero(-as,-a)	מַמְתִּינָה mamtina f. espero(-as,-a)	מַמְתִּינִים mamtinim m. esperamos(-áis,-an)	מַמְתִּינוֹת mamtinot f. esperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִמְתַּנְתִּי himtanti esperé		הִמְתַּנּוּ himtannu esperamos
	2ª	הִמְתַּנְתָּ himtanta m. esperaste	הִמְתַּנְתְּ himtant f. esperaste	הִמְתַּנְתֶּם himtantem m. esperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְתַּנְתֶּם himtantem	הִמְתַּנְתֶּן himtanten f. esperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְתַּנְתֶּן himtanten
	3ª	הִמְתִּין himtin él esperó	הִמְתִּינָה himtina ella esperó	הִמְתִּינוּ himtinu esperaron
Futuro	1ª	אַמְתִּין amtin esperaré		נַמְתִּין namtin esperaremos
	2ª	תַּמְתִּין tamtin m. esperarás	תַּמְתִּינִי tamtini f. esperarás	תַּמְתִּינוּ tamtinu m. esperaréis	תַּמְתֵּנָּה tamtenna f. esperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְתִּינוּ tamtinu
	3ª	יַמְתִּין yamtin él esperará	תַּמְתִּין tamtin ella esperará	יַמְתִּינוּ yamtinu ellos esperarán	תַּמְתֵּנָּה tamtenna ellas esperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְתִּינוּ yamtinu
Imperativo		הַמְתֵּן!‏ hamten! (a un hombre) espera!	הַמְתִּינִי!‏ hamtini! (a una mujer) espera!	הַמְתִּינוּ!‏ hamtinu! (a los hombres) esperad!	הַמְתֵּנָּה!‏ hamtenna! (a los mujeres) esperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְתִּינוּ!‏ hamtinu!
Infinitivo		לְהַמְתִּין lehamtin esperar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְתָּן ~ מומתן mumtan m. soy (eres, es) esperado	מֻמְתֶּנֶת ~ מומתנת mumtenet f. soy (eres, es) esperada	מֻמְתָּנִים ~ מומתנים mumtanim m. somos (sois, son) esperados	מֻמְתָּנוֹת ~ מומתנות mumtanot f. somos (sois, son) esperadas
Pasado	1ª	הֻמְתַּנְתִּי ~ הומתנתי humtanti fui esperado(-a)		הֻמְתַּנּוּ ~ הומתנו humtannu fuimos esperados(-as)
	2ª	הֻמְתַּנְתָּ ~ הומתנת humtanta m. fuiste esperado	הֻמְתַּנְתְּ ~ הומתנת humtant f. fuiste esperada	הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem m. fuisteis esperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem	הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten f. fuisteis esperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten
	3ª	הֻמְתַּן ~ הומתן humtan él fue esperado	הֻמְתְּנָה ~ הומתנה humtena ella fue esperada	הֻמְתְּנוּ ~ הומתנו humtenu fueron esperados(-as)
Futuro	1ª	אֻמְתַּן ~ אומתן umtan seré esperado(-a)		נֻמְתַּן ~ נומתן numtan seremos esperados(-as)
	2ª	תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan m. serás esperado	תֻּמְתְּנִי ~ תומתני tumteni f. serás esperada	תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu m. seréis esperados	תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna f. seréis esperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu
	3ª	יֻמְתַּן ~ יומתן yumtan él será esperado	תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan ella será esperada	יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu ellos serán esperados	תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna ellas serán esperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu