Conjugación de לְמַרְמֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ר - מ - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

amargar (lit.), amargarse por algo (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַרְמֵר memarmer m. amargo(-as,-a)	מְמַרְמֶרֶת memarmeret f. amargo(-as,-a)	מְמַרְמְרִים memarmerim m. amargamos(-áis,-an)	מְמַרְמְרוֹת memarmerot f. amargamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִרְמַרְתִּי mirmarti amargué		מִרְמַרְנוּ mirmarnu amargamos
	2ª	מִרְמַרְתָּ mirmarta m. amargaste	מִרְמַרְתְּ mirmart f. amargaste	מִרְמַרְתֶּם mirmartem m. amargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִרְמַרְתֶּם mirmartem	מִרְמַרְתֶּן mirmarten f. amargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִרְמַרְתֶּן mirmarten
	3ª	מִרְמֵר mirmer él amargó	מִרְמְרָה mirmera ella amargó	מִרְמְרוּ mirmeru amargaron
Futuro	1ª	אֲמַרְמֵר amarmer amargaré		נְמַרְמֵר nemarmer amargaremos
	2ª	תְּמַרְמֵר temarmer m. amargarás	תְּמַרְמְרִי temarmeri f. amargarás	תְּמַרְמְרוּ temarmeru m. amargaréis	תְּמַרְמֵרְנָה temarmerna f. amargaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַרְמְרוּ temarmeru
	3ª	יְמַרְמֵר yemarmer él amargará	תְּמַרְמֵר temarmer ella amargará	יְמַרְמְרוּ yemarmeru ellos amargarán	תְּמַרְמֵרְנָה temarmerna ellas amargarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַרְמְרוּ yemarmeru
Imperativo		מַרְמֵר!‏ marmer! (a un hombre) amarga!	מַרְמְרִי!‏ marmeri! (a una mujer) amarga!	מַרְמְרוּ!‏ marmeru! (a los hombres) amargad!	מַרְמֵרְנָה!‏ marmerna! (a los mujeres) amargad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַרְמְרוּ!‏ marmeru!
Infinitivo		לְמַרְמֵר lemarmer amargar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻרְמָר ~ ממורמר memurmar m. soy (eres, es) amargado	מְמֻרְמֶרֶת ~ ממורמרת memurmeret f. soy (eres, es) amargada	מְמֻרְמָרִים ~ ממורמרים memurmarim m. somos (sois, son) amargados	מְמֻרְמָרוֹת ~ ממורמרות memurmarot f. somos (sois, son) amargadas
Pasado	1ª	מֻרְמַרְתִּי ~ מורמרתי murmarti fui amargado(-a)		מֻרְמַרְנוּ ~ מורמרנו murmarnu fuimos amargados(-as)
	2ª	מֻרְמַרְתָּ ~ מורמרת murmarta m. fuiste amargado	מֻרְמַרְתְּ ~ מורמרת murmart f. fuiste amargada	מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם murmartem m. fuisteis amargados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם murmartem	מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן murmarten f. fuisteis amargadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן murmarten
	3ª	מֻרְמַר ~ מורמר murmar él fue amargado	מֻרְמְרָה ~ מורמרה murmera ella fue amargada	מֻרְמְרוּ ~ מורמרו murmeru fueron amargados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻרְמַר ~ אמורמר amurmar seré amargado(-a)		נְמֻרְמַר ~ נמורמר nemurmar seremos amargados(-as)
	2ª	תְּמֻרְמַר ~ תמורמר temurmar m. serás amargado	תְּמֻרְמְרִי ~ תמורמרי temurmeri f. serás amargada	תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו temurmeru m. seréis amargados	תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה temurmarna f. seréis amargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו temurmeru
	3ª	יְמֻרְמַר ~ ימורמר yemurmar él será amargado	תְּמֻרְמַר ~ תמורמר temurmar ella será amargada	יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו yemurmeru ellos serán amargados	תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה temurmarna ellas serán amargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו yemurmeru