Conjugation of לְמַרְמֵר

Verb – PI'EL

Root: מ - ר - מ - ר

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to embitter (lit.), to feel bitter about something (lit.)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְמַרְמֵר memarmer I / you m. sg. / he / it embitter(s)	🔊 מְמַרְמֶרֶת memarmeret I / you f. sg. / she / it embitter(s)	🔊 מְמַרְמְרִים memarmerim we / you m. pl. / they m. embitter	🔊 מְמַרְמְרוֹת memarmerot we / you f. pl. / they f. embitter
Past tense	1st	🔊 מִרְמַרְתִּי mirmarti I embittered		🔊 מִרְמַרְנוּ mirmarnu we embittered
	2nd	🔊 מִרְמַרְתָּ mirmarta you m. sg. embittered	🔊 מִרְמַרְתְּ mirmart you f. sg. embittered	🔊 מִרְמַרְתֶּם mirmartem you m. pl. embittered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מִרְמַרְתֶּם mirmartem	🔊 מִרְמַרְתֶּן mirmarten you f. pl. embittered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מִרְמַרְתֶּן mirmarten
	3rd	🔊 מִרְמֵר mirmer he / it embittered	🔊 מִרְמְרָה mirmera she / it embittered	🔊 מִרְמְרוּ mirmeru they embittered
Future tense	1st	🔊 אֲמַרְמֵר amarmer I will embitter		🔊 נְמַרְמֵר nemarmer we will embitter
	2nd	🔊 תְּמַרְמֵר temarmer you m. sg. will embitter	🔊 תְּמַרְמְרִי temarmeri you f. sg. will embitter	🔊 תְּמַרְמְרוּ temarmeru you m. pl. will embitter	🔊 תְּמַרְמֵרְנָה temarmerna you f. pl. will embitter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּמַרְמְרוּ temarmeru
	3rd	🔊 יְמַרְמֵר yemarmer he / it will embitter	🔊 תְּמַרְמֵר temarmer she / it will embitter	🔊 יְמַרְמְרוּ yemarmeru they m. will embitter	🔊 תְּמַרְמֵרְנָה temarmerna they f. will embitter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְמַרְמְרוּ yemarmeru
Imperative		🔊 מַרְמֵר!‏ marmer! (to a man) embitter!	🔊 מַרְמְרִי!‏ marmeri! (to a woman) embitter!	🔊 מַרְמְרוּ!‏ marmeru! (to men) embitter!	🔊 מַרְמֵרְנָה!‏ marmerna! (to women) embitter! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 מַרְמְרוּ!‏ marmeru!
Infinitive		🔊 לְמַרְמֵר lemarmer to embitter

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְמֻרְמָר ~ ממורמר memurmar I am / you m. sg. are / he / it is embittered	🔊 מְמֻרְמֶרֶת ~ ממורמרת memurmeret I am / you f. sg. are / she / it is embittered	🔊 מְמֻרְמָרִים ~ ממורמרים memurmarim we / you m. pl. / they m. are embittered	🔊 מְמֻרְמָרוֹת ~ ממורמרות memurmarot we / you f. pl. / they f. are embittered
Past tense	1st	🔊 מֻרְמַרְתִּי ~ מורמרתי murmarti I was embittered		🔊 מֻרְמַרְנוּ ~ מורמרנו murmarnu we were embittered
	2nd	🔊 מֻרְמַרְתָּ ~ מורמרת murmarta you m. sg. were embittered	🔊 מֻרְמַרְתְּ ~ מורמרת murmart you f. sg. were embittered	🔊 מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם murmartem you m. pl. were embittered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם murmartem	🔊 מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן murmarten you f. pl. were embittered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן murmarten
	3rd	🔊 מֻרְמַר ~ מורמר murmar he / it was embittered	🔊 מֻרְמְרָה ~ מורמרה murmera she / it was embittered	🔊 מֻרְמְרוּ ~ מורמרו murmeru they were embittered
Future tense	1st	🔊 אֲמֻרְמַר ~ אמורמר amurmar I will be embittered		🔊 נְמֻרְמַר ~ נמורמר nemurmar we will be embittered
	2nd	🔊 תְּמֻרְמַר ~ תמורמר temurmar you m. sg. will be embittered	🔊 תְּמֻרְמְרִי ~ תמורמרי temurmeri you f. sg. will be embittered	🔊 תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו temurmeru you m. pl. will be embittered	🔊 תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה temurmarna you f. pl. will be embittered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו temurmeru
	3rd	🔊 יְמֻרְמַר ~ ימורמר yemurmar he / it will be embittered	🔊 תְּמֻרְמַר ~ תמורמר temurmar she / it will be embittered	🔊 יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו yemurmeru they m. will be embittered	🔊 תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה temurmarna they f. will be embittered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו yemurmeru