Conjugación de לְמַייֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - י - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

ordenar, clasificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַיֵּן ~ ממיין memayen m. ordeno(-as,-a)	מְמַיֶּנֶת ~ ממיינת memayenet f. ordeno(-as,-a)	מְמַיְּנִים ~ ממיינים memaynim m. ordenamos(-áis,-an)	מְמַיְּנוֹת ~ ממיינות memaynot f. ordenamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִיַּנְתִּי ~ מיינתי miyanti ordené		מִיַּנּוּ ~ מיינו miyannu ordenamos
	2ª	מִיַּנְתָּ ~ מיינת miyanta m. ordenaste	מִיַּנְתְּ ~ מיינת miyant f. ordenaste	מִיַּנְתֶּם ~ מיינתם miyantem m. ordenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִיַּנְתֶּם ~ מיינתם miyantem	מִיַּנְתֶּן ~ מיינתן miyanten f. ordenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִיַּנְתֶּן ~ מיינתן miyanten
	3ª	מִיֵּן ~ מיין miyen él ordenó	מִיְּנָה ~ מיינה miyna ella ordenó	מִיְּנוּ ~ מיינו miynu ordenaron
Futuro	1ª	אֲמַיֵּן ~ אמיין amayen ordenaré		נְמַיֵּן ~ נמיין nemayen ordenaremos
	2ª	תְּמַיֵּן ~ תמיין temayen m. ordenarás	תְּמַיְּנִי ~ תמייני temayni f. ordenarás	תְּמַיְּנוּ ~ תמיינו temaynu m. ordenaréis	תְּמַיֵּנָּה ~ תמיינה temayenna f. ordenaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַיְּנוּ ~ תמיינו temaynu
	3ª	יְמַיֵּן ~ ימיין yemayen él ordenará	תְּמַיֵּן ~ תמיין temayen ella ordenará	יְמַיְּנוּ ~ ימיינו yemaynu ellos ordenarán	תְּמַיֵּנָּה ~ תמיינה temayenna ellas ordenarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַיְּנוּ ~ ימיינו yemaynu
Imperativo		מַיֵּן!‏ ~ מיין!‏ mayen! (a un hombre) ordena!	מַיְּנִי!‏ ~ מייני!‏ mayni! (a una mujer) ordena!	מַיְּנוּ!‏ ~ מיינו!‏ maynu! (a los hombres) ordenad!	מַיֵּנָּה!‏ ~ מיינה!‏ mayenna! (a los mujeres) ordenad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַיְּנוּ!‏ ~ מיינו!‏ maynu!
Infinitivo		לְמַיֵּן ~ למיין lemayen ordenar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻיָּן ~ ממוין memuyan m. soy (eres, es) ordenado	מְמֻיֶּנֶת ~ ממוינת memuyenet f. soy (eres, es) ordenada	מְמֻיָּנִים ~ ממוינים memuyanim m. somos (sois, son) ordenados	מְמֻיָּנוֹת ~ ממוינות memuyanot f. somos (sois, son) ordenadas
Pasado	1ª	מֻיַּנְתִּי ~ מוינתי muyanti fui ordenado(-a)		מֻיַּנּוּ ~ מוינו muyannu fuimos ordenados(-as)
	2ª	מֻיַּנְתָּ ~ מוינת muyanta m. fuiste ordenado	מֻיַּנְתְּ ~ מוינת muyant f. fuiste ordenada	מֻיַּנְתֶּם ~ מוינתם muyantem m. fuisteis ordenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻיַּנְתֶּם ~ מוינתם muyantem	מֻיַּנְתֶּן ~ מוינתן muyanten f. fuisteis ordenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻיַּנְתֶּן ~ מוינתן muyanten
	3ª	מֻיַּן ~ מוין muyan él fue ordenado	מֻיְּנָה ~ מוינה muyna ella fue ordenada	מֻיְּנוּ ~ מוינו muynu fueron ordenados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻיַּן ~ אמוין amuyan seré ordenado(-a)		נְמֻיַּן ~ נמוין nemuyan seremos ordenados(-as)
	2ª	תְּמֻיַּן ~ תמוין temuyan m. serás ordenado	תְּמֻיְּנִי ~ תמויני temuyni f. serás ordenada	תְּמֻיְּנוּ ~ תמוינו temuynu m. seréis ordenados	תְּמֻיַּנָּה ~ תמוינה temuyanna f. seréis ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻיְּנוּ ~ תמוינו temuynu
	3ª	יְמֻיַּן ~ ימוין yemuyan él será ordenado	תְּמֻיַּן ~ תמוין temuyan ella será ordenada	יְמֻיְּנוּ ~ ימוינו yemuynu ellos serán ordenados	תְּמֻיַּנָּה ~ תמוינה temuyanna ellas serán ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻיְּנוּ ~ ימוינו yemuynu