Conjugación de לְאַכְלֵס

Verbo – PI'EL

Raíz: א - כ - ל - ס

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

poblar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַכְלֵס me'ajles m. pueblo(-as,-a)	🔊 מְאַכְלֶסֶת me'ajleset f. pueblo(-as,-a)	🔊 מְאַכְלְסִים me'ajlesim m. poblamos(-obláis,-ueblan)	🔊 מְאַכְלְסוֹת me'ajlesot f. poblamos(-obláis,-ueblan)
Pasado	1ª	🔊 אִכְלַסְתִּי ijlasti poblé		🔊 אִכְלַסְנוּ ijlasnu poblamos
	2ª	🔊 אִכְלַסְתָּ ijlasta m. poblaste	🔊 אִכְלַסְתְּ ijlast f. poblaste	🔊 אִכְלַסְתֶּם ijlastem m. poblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִכְלַסְתֶּם ijlastem	🔊 אִכְלַסְתֶּן ijlasten f. poblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִכְלַסְתֶּן ijlasten
	3ª	🔊 אִכְלֵס ijles él pobló	🔊 אִכְלְסָה ijlesa ella pobló	🔊 אִכְלְסוּ ijlesu poblaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַכְלֵס a'ajles poblaré		🔊 נְאַכְלֵס ne'ajles poblaremos
	2ª	🔊 תְּאַכְלֵס te'ajles m. poblarás	🔊 תְּאַכְלְסִי te'ajlesi f. poblarás	🔊 תְּאַכְלְסוּ te'ajlesu m. poblaréis	🔊 תְּאַכְלֵסְנָה te'ajlesna f. poblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַכְלְסוּ te'ajlesu
	3ª	🔊 יְאַכְלֵס ye'ajles él poblará	🔊 תְּאַכְלֵס te'ajles ella poblará	🔊 יְאַכְלְסוּ ye'ajlesu ellos poblarán	🔊 תְּאַכְלֵסְנָה te'ajlesna ellas poblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַכְלְסוּ ye'ajlesu
Imperativo		🔊 אַכְלֵס!‏ ajles! (a un hombre) puebla!	🔊 אַכְלְסִי!‏ ajlesi! (a una mujer) puebla!	🔊 אַכְלְסוּ!‏ ajlesu! (a los hombres) poblad!	🔊 אַכְלֵסְנָה!‏ ajlesna! (a los mujeres) poblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַכְלְסוּ!‏ ajlesu!
Infinitivo		🔊 לְאַכְלֵס le'ajles poblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻכְלָס ~ מאוכלס me'ujlas m. soy (eres, es) poblado	🔊 מְאֻכְלֶסֶת ~ מאוכלסת me'ujleset f. soy (eres, es) poblada	🔊 מְאֻכְלָסִים ~ מאוכלסים me'ujlasim m. somos (sois, son) poblados	🔊 מְאֻכְלָסוֹת ~ מאוכלסות me'ujlasot f. somos (sois, son) pobladas
Pasado	1ª	🔊 אֻכְלַסְתִּי ~ אוכלסתי ujlasti fui poblado(-a)		🔊 אֻכְלַסְנוּ ~ אוכלסנו ujlasnu fuimos poblados(-as)
	2ª	🔊 אֻכְלַסְתָּ ~ אוכלסת ujlasta m. fuiste poblado	🔊 אֻכְלַסְתְּ ~ אוכלסת ujlast f. fuiste poblada	🔊 אֻכְלַסְתֶּם ~ אוכלסתם ujlastem m. fuisteis poblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻכְלַסְתֶּם ~ אוכלסתם ujlastem	🔊 אֻכְלַסְתֶּן ~ אוכלסתן ujlasten f. fuisteis pobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻכְלַסְתֶּן ~ אוכלסתן ujlasten
	3ª	🔊 אֻכְלַס ~ אוכלס ujlas él fue poblado	🔊 אֻכְלְסָה ~ אוכלסה ujlesa ella fue poblada	🔊 אֻכְלְסוּ ~ אוכלסו ujlesu fueron poblados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻכְלַס ~ אאוכלס a'ujlas seré poblado(-a)		🔊 נְאֻכְלַס ~ נאוכלס ne'ujlas seremos poblados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻכְלַס ~ תאוכלס te'ujlas m. serás poblado	🔊 תְּאֻכְלְסִי ~ תאוכלסי te'ujlesi f. serás poblada	🔊 תְּאֻכְלְסוּ ~ תאוכלסו te'ujlesu m. seréis poblados	🔊 תְּאֻכְלַסְנָה ~ תאוכלסנה te'ujlasna f. seréis pobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻכְלְסוּ ~ תאוכלסו te'ujlesu
	3ª	🔊 יְאֻכְלַס ~ יאוכלס ye'ujlas él será poblado	🔊 תְּאֻכְלַס ~ תאוכלס te'ujlas ella será poblada	🔊 יְאֻכְלְסוּ ~ יאוכלסו ye'ujlesu ellos serán poblados	🔊 תְּאֻכְלַסְנָה ~ תאוכלסנה te'ujlasna ellas serán pobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻכְלְסוּ ~ יאוכלסו ye'ujlesu