Verb – HITPA'EL
Root: ל - ו - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְלַוֶּה ~ מתלווה mitlave I / you m. sg. / he / it join(s) | 🔊 מִתְלַוָּה ~ מתלווה mitlava I / you f. sg. / she / it join(s) | 🔊 מִתְלַוִּים ~ מתלווים mitlavim we / you m. pl. / they m. join | 🔊 מִתְלַוּוֹת mitlavot we / you f. pl. / they f. join | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְלַוֵּיתִי ~ התלוויתי hitlaveti I joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוֵּיתִי ~ נתלוויתי nitlaveti | 🔊 הִתְלַוֵּינוּ ~ התלווינו hitlavenu we joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוֵּינוּ ~ נתלווינו nitlavenu | ||
| 2nd | 🔊 הִתְלַוֵּיתָ ~ התלווית hitlaveta you m. sg. joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוֵּיתָ ~ נתלווית nitlaveta | 🔊 הִתְלַוֵּית ~ התלווית hitlavet you f. sg. joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוֵּית ~ נתלווית nitlavet | 🔊 הִתְלַוֵּיתֶם ~ התלוויתם hitlavetem you m. pl. joined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְלַוֵּיתֶם ~ נתלוויתם nitlavetem 🔊 הִתְלַוֵּיתֶם ~ התלוויתם hitlavetem Alternative forms (archaic / poetic):🔊 נִתְלַוֵּיתֶם ~ נתלוויתם nitlavetem 🔊 נִתְלַוֵּיתֶם ~ נתלוויתם nitlavetem | 🔊 הִתְלַוֵּיתֶן ~ התלוויתן hitlaveten you f. pl. joined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְלַוֵּיתֶן ~ נתלוויתן nitlaveten 🔊 הִתְלַוֵּיתֶן ~ התלוויתן hitlaveten Alternative forms (archaic / poetic):🔊 נִתְלַוֵּיתֶן ~ נתלוויתן nitlaveten 🔊 נִתְלַוֵּיתֶן ~ נתלוויתן nitlaveten | |
| 3rd | 🔊 הִתְלַוָּה ~ התלווה hitlava he / it joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוָּה ~ נתלווה nitlava | 🔊 הִתְלַוְּתָה ~ התלוותה hitlavta she / it joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוְּתָה ~ נתלוותה nitlavta | 🔊 הִתְלַוּוּ hitlavu they joined Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 נִתְלַוּוּ nitlavu | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְלַוֶּה ~ אתלווה etlave I will join | 🔊 נִתְלַוֶּה ~ נתלווה nitlave we will join | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְלַוֶּה ~ תתלווה titlave you m. sg. will join | 🔊 תִּתְלַוִּי ~ תתלווי titlavi you f. sg. will join | 🔊 תִּתְלַוּוּ titlavu you m. pl. will join | 🔊 תִּתְלַוֶּינָה ~ תתלווינה titlavena you f. pl. will join In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְלַוּוּ titlavu | |
| 3rd | 🔊 יִתְלַוֶּה ~ יתלווה yitlave he / it will join | 🔊 תִּתְלַוֶּה ~ תתלווה titlave she / it will join | 🔊 יִתְלַוּוּ yitlavu they m. will join | 🔊 תִּתְלַוֶּינָה ~ תתלווינה titlavena they f. will join In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְלַוּוּ yitlavu | |
| Imperative | 🔊 הִתְלַוֵּה! ~ התלווה! hitlave! (to a man) join! | 🔊 הִתְלַוִּי! ~ התלווי! hitlavi! (to a woman) join! | 🔊 הִתְלַוּוּ! hitlavu! (to men) join! | 🔊 הִתְלַוֶּינָה! ~ התלווינה! hitlavena! (to women) join! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְלַוּוּ! hitlavu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְלַוּוֹת lehitlavot to join | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַלְווָאָהhalva'a | ל - ו - א | Noun – haktala pattern, feminine | loan |
| 🔊 הַלְווָיָהhalvaya | ל - ו - ה | Noun – haktala pattern, feminine | funeral |
| 🔊 לְווַאיlevay | ל - ו - ה | Noun – ktal pattern, masculine | modifier, attribute (grammar); after- (aftertaste, aftereffect — in smichut constructions) |
| 🔊 לַווְייָןlavyan | ל - ו - ה | Noun – katlan pattern, masculine | satellite |
| 🔊 לִלְווֹתlilvot | ל - ו - ה | Verb – pa'al | to borrow |
| 🔊 לְהִילָּווֹתlehilavot | ל - ו - ה | Verb – nif'al | to accompany, to join |
| 🔊 לְלַוּוֹתlelavot | ל - ו - ה | Verb – pi'el | to accompany, to escort |
| 🔊 לְהַלְווֹתlehalvot | ל - ו - ה | Verb – hif'il | to lend |
| 🔊 לִיוּוּיlivuy | ל - ו - ה | Noun – kittul pattern, masculine | escort; accompanying |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."