Verb – HIF'IL
Root: י - ר - ק
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוֹרִיק morik I / you m. sg. / he / it become(s) green | 🔊 מוֹרִיקָה morika I / you f. sg. / she / it become(s) green | 🔊 מוֹרִיקִים morikim we / you m. pl. / they m. become green | 🔊 מוֹרִיקוֹת morikot we / you f. pl. / they f. become green | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוֹרַקְתִּי horakti I became green | 🔊 הוֹרַקְנוּ horaknu we became green | ||
| 2nd | 🔊 הוֹרַקְתָּ horakta you m. sg. became green | 🔊 הוֹרַקְתְּ horakt you f. sg. became green | 🔊 הוֹרַקְתֶּם horaktem you m. pl. became green The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוֹרַקְתֶּם horaktem | 🔊 הוֹרַקְתֶּן horakten you f. pl. became green The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוֹרַקְתֶּן horakten | |
| 3rd | 🔊 הוֹרִיק horik he / it became green | 🔊 הוֹרִיקָה horika she / it became green | 🔊 הוֹרִיקוּ horiku they became green | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוֹרִיק orik I will become green | 🔊 נוֹרִיק norik we will become green | ||
| 2nd | 🔊 תּוֹרִיק torik you m. sg. will become green | 🔊 תּוֹרִיקִי toriki you f. sg. will become green | 🔊 תּוֹרִיקוּ toriku you m. pl. will become green | 🔊 תּוֹרֵקְנָה torekna you f. pl. will become green In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוֹרִיקוּ toriku | |
| 3rd | 🔊 יוֹרִיק yorik he / it will become green | 🔊 תּוֹרִיק torik she / it will become green | 🔊 יוֹרִיקוּ yoriku they m. will become green | 🔊 תּוֹרֵקְנָה torekna they f. will become green In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוֹרִיקוּ yoriku | |
| Imperative | 🔊 הוֹרֵק! horek! (to a man) become green! | 🔊 הוֹרִיקִי! horiki! (to a woman) become green! | 🔊 הוֹרִיקוּ! horiku! (to men) become green! | 🔊 הוֹרֵקְנָה! horekna! (to women) become green! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הוֹרִיקוּ! horiku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהוֹרִיק lehorik to become green | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּרָק murak | 🔊 מוּרֶקֶת mureket | 🔊 מוּרָקִים murakim | 🔊 מוּרָקוֹת murakot | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּרַקְתִּי hurakti | 🔊 הוּרַקְנוּ huraknu | ||
| 2nd | 🔊 הוּרַקְתָּ hurakta | 🔊 הוּרַקְתְּ hurakt | 🔊 הוּרַקְתֶּם huraktem The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּרַקְתֶּם huraktem | 🔊 הוּרַקְתֶּן hurakten The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּרַקְתֶּן hurakten | |
| 3rd | 🔊 הוּרַק hurak | 🔊 הוּרְקָה hurka | 🔊 הוּרְקוּ hurku | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּרַק urak | 🔊 נוּרַק nurak | ||
| 2nd | 🔊 תּוּרַק turak | 🔊 תּוּרְקִי turki | 🔊 תּוּרְקוּ turku | 🔊 תּוּרַקְנָה turakna In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּרְקוּ turku | |
| 3rd | 🔊 יוּרַק yurak | 🔊 תּוּרַק turak | 🔊 יוּרְקוּ yurku | 🔊 תּוּרַקְנָה turakna In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּרְקוּ yurku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 יָרוֹקyarok | י - ר - ק | Adjective – katol pattern | green |
| 🔊 יֶרֶקyerek | י - ר - ק | Noun – ketel pattern, masculine | greenness, green; vegetation; vegetable (colloquial) |
| 🔊 יָרָקyarak | י - ר - ק | Noun – katal pattern, masculine | vegetable |
| 🔊 לִירוֹקlirok | י - ר - ק | Verb – pa'al | to spit |
| 🔊 יַרְקוּתyarkut | י - ר - ק | Noun – katlut pattern, feminine | greenness |
| 🔊 יַרְקָןyarkan | י - ר - ק | Noun – katlan pattern, masculine | greengrocer |
| 🔊 יַרְקָןyarkan | י - ר - ק | Noun – katlan pattern, masculine | jade (stone) |
| 🔊 יְרַקְרַקyerakrak | י - ר - ק | Adjective – ktaltal pattern | greenish |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."