Verb – HITPA'EL
Root: ב - ל - ג - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְבַּלְגֵּן mitbalgen I / you m. sg. / he / it get(s) messed up | 🔊 מִתְבַּלְגֶּנֶת mitbalgenet I / you f. sg. / she / it get(s) messed up | 🔊 מִתְבַּלְגְּנִים mitbalgenim we / you m. pl. / they m. get messed up | 🔊 מִתְבַּלְגְּנוֹת mitbalgenot we / you f. pl. / they f. get messed up | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתִּי hitbalganti I got messed up | 🔊 הִתְבַּלְגַּנּוּ hitbalgannu we got messed up | ||
| 2nd | 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתָּ hitbalganta you m. sg. got messed up | 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתְּ hitbalgant you f. sg. got messed up | 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתֶּם hitbalgantem you m. pl. got messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתֶּם hitbalgantem | 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתֶּן hitbalganten you f. pl. got messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְבַּלְגַּנְתֶּן hitbalganten | |
| 3rd | 🔊 הִתְבַּלְגֵּן hitbalgen he / it got messed up | 🔊 הִתְבַּלְגְּנָה hitbalgena she / it got messed up | 🔊 הִתְבַּלְגְּנוּ hitbalgenu they got messed up | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְבַּלְגֵּן etbalgen I will get messed up | 🔊 נִתְבַּלְגֵּן nitbalgen we will get messed up | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְבַּלְגֵּן titbalgen you m. sg. will get messed up | 🔊 תִּתְבַּלְגְּנִי titbalgeni you f. sg. will get messed up | 🔊 תִּתְבַּלְגְּנוּ titbalgenu you m. pl. will get messed up | 🔊 תִּתְבַּלְגֵּנָּה titbalgenna you f. pl. will get messed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְבַּלְגְּנוּ titbalgenu | |
| 3rd | 🔊 יִתְבַּלְגֵּן yitbalgen he / it will get messed up | 🔊 תִּתְבַּלְגֵּן titbalgen she / it will get messed up | 🔊 יִתְבַּלְגְּנוּ yitbalgenu they m. will get messed up | 🔊 תִּתְבַּלְגֵּנָּה titbalgenna they f. will get messed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְבַּלְגְּנוּ yitbalgenu | |
| Imperative | 🔊 הִתְבַּלְגֵּן! hitbalgen! (to a man) get messed up! | 🔊 הִתְבַּלְגְּנִי! hitbalgeni! (to a woman) get messed up! | 🔊 הִתְבַּלְגְּנוּ! hitbalgenu! (to men) get messed up! | 🔊 הִתְבַּלְגֵּנָּה! hitbalgenna! (to women) get messed up! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְבַּלְגְּנוּ! hitbalgenu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְבַּלְגֵּן lehitbalgen to get messed up | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 בָּלָגָןbalagan | - | Noun | disorder, mess, confusion (slang) |
| 🔊 לְבַלְגֵּןlevalgen | ב - ל - ג - ן | Verb – pi'el | to mess up, to make a mess (slang) |
| 🔊 מְבוּלְגָּןmevulgan | ב - ל - ג - ן | Adjective – mekuttal pattern | disorderly, chaotic, messy (slang) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."