pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְאַבֵּן https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: א - ב - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to petrify, to turn to stone; to immobilize, to stun

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאַבֵּן
me'aben
I / you m. sg. / he / it petrify(-ies)
מְאַבֶּנֶת
me'abenet
I / you f. sg. / she / it petrify(-ies)
מְאַבְּנִים
me'abnim
we / you m. pl. / they m. petrify
מְאַבְּנוֹת
me'abnot
we / you f. pl. / they f. petrify
Past tense1st
אִבַּנְתִּי ~ איבנתי
ibanti
I petrified
אִבַּנּוּ ~ איבנו
ibannu
we petrified
2nd
אִבַּנְתָּ ~ איבנת
ibanta
you m. sg. petrified
אִבַּנְתְּ ~ איבנת
ibant
you f. sg. petrified
אִבַּנְתֶּם ~ איבנתם
ibantem
you m. pl. petrified
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִבַּנְתֶּם ~ איבנתם ibantem
אִבַּנְתֶּן ~ איבנתן
ibanten
you f. pl. petrified
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִבַּנְתֶּן ~ איבנתן ibanten
3rd
אִבֵּן ~ איבן
iben
he / it petrified
אִבְּנָה ~ איבנה
ibna
she / it petrified
אִבְּנוּ ~ איבנו
ibnu
they petrified
Future tense1st
אֲאַבֵּן
a'aben
I will petrify
נְאַבֵּן
ne'aben
we will petrify
2nd
תְּאַבֵּן
te'aben
you m. sg. will petrify
תְּאַבְּנִי
te'abni
you f. sg. will petrify
תְּאַבְּנוּ
te'abnu
you m. pl. will petrify
תְּאַבֵּנָּה
te'abenna
you f. pl. will petrify
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאַבְּנוּ te'abnu
3rd
יְאַבֵּן
ye'aben
he / it will petrify
תְּאַבֵּן
te'aben
she / it will petrify
יְאַבְּנוּ
ye'abnu
they m. will petrify
תְּאַבֵּנָּה
te'abenna
they f. will petrify
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאַבְּנוּ ye'abnu
Imperative
אַבֵּן!‏
aben!
(to a man) petrify!
אַבְּנִי!‏
abni!
(to a woman) petrify!
אַבְּנוּ!‏
abnu!
(to men) petrify!
אַבֵּנָּה!‏
abenna!
(to women) petrify!
In modern language, the masculine form is generally used:
אַבְּנוּ!‏ abnu!
Infinitive
לְאַבֵּן
le'aben
to petrify

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאֻבָּן ~ מאובן
me'uban
I am / you m. sg. are / he / it is petrified
מְאֻבֶּנֶת ~ מאובנת
me'ubenet
I am / you f. sg. are / she / it is petrified
מְאֻבָּנִים ~ מאובנים
me'ubanim
we / you m. pl. / they m. are petrified
מְאֻבָּנוֹת ~ מאובנות
me'ubanot
we / you f. pl. / they f. are petrified
Past tense1st
אֻבַּנְתִּי ~ אובנתי
ubanti
I was petrified
אֻבַּנּוּ ~ אובנו
ubannu
we were petrified
2nd
אֻבַּנְתָּ ~ אובנת
ubanta
you m. sg. were petrified
אֻבַּנְתְּ ~ אובנת
ubant
you f. sg. were petrified
אֻבַּנְתֶּם ~ אובנתם
ubantem
you m. pl. were petrified
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻבַּנְתֶּם ~ אובנתם ubantem
אֻבַּנְתֶּן ~ אובנתן
ubanten
you f. pl. were petrified
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻבַּנְתֶּן ~ אובנתן ubanten
3rd
אֻבַּן ~ אובן
uban
he / it was petrified
אֻבְּנָה ~ אובנה
ubna
she / it was petrified
אֻבְּנוּ ~ אובנו
ubnu
they were petrified
Future tense1st
אֲאֻבַּן ~ אאובן
a'uban
I will be petrified
נְאֻבַּן ~ נאובן
ne'uban
we will be petrified
2nd
תְּאֻבַּן ~ תאובן
te'uban
you m. sg. will be petrified
תְּאֻבְּנִי ~ תאובני
te'ubni
you f. sg. will be petrified
תְּאֻבְּנוּ ~ תאובנו
te'ubnu
you m. pl. will be petrified
תְּאֻבַּנָּה ~ תאובנה
te'ubanna
you f. pl. will be petrified
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאֻבְּנוּ ~ תאובנו te'ubnu
3rd
יְאֻבַּן ~ יאובן
ye'uban
he / it will be petrified
תְּאֻבַּן ~ תאובן
te'uban
she / it will be petrified
יְאֻבְּנוּ ~ יאובנו
ye'ubnu
they m. will be petrified
תְּאֻבַּנָּה ~ תאובנה
te'ubanna
they f. will be petrified
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאֻבְּנוּ ~ יאובנו ye'ubnu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אֶבֶן
even
א - ב - ןNoun – ketel pattern, femininestone
לְהִתְאַבֵּן
lehit'aben
א - ב - ןVerb – hitpa'elto turn into stone
מְאוּבָּן
me'uban
א - ב - ןNoun – mekuttal pattern, masculinefossil
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: