pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהֵיחָרֵט https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: ח - ר - ט

The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to be etched, engraved
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נֶחֱרָט
necherat
נֶחְרָט
nechrat
I am / you m. sg. are / he / it is etched
נֶחֱרֶטֶת
necheretet
נֶחְרֶטֶת
nechretet
I am / you f. sg. are / she / it is etched
נֶחֱרָטִים
necheratim
נֶחְרָטִים
nechratim
we / you m. pl. / they m. are etched
נֶחֱרָטוֹת
necheratot
נֶחְרָטוֹת
nechratot
we / you f. pl. / they f. are etched
Past tense1st
נֶחֱרַטְתִּי
necherateti
נֶחְרַטְתִּי
nechrateti
I was etched
נֶחֱרַטְנוּ
necheratnu
נֶחְרַטְנוּ
nechratnu
we were etched
2nd
נֶחֱרַטְתָּ
necherateta
נֶחְרַטְתָּ
nechrateta
you m. sg. were etched
נֶחֱרַטְתְּ
necheratet
נֶחְרַטְתְּ
nechratet
you f. sg. were etched
נֶחֱרַטְתֶּם
necheratetem
נֶחְרַטְתֶּם
nechratetem
you m. pl. were etched
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֶחֱרַטְתֶּם necheratetem
נֶחְרַטְתֶּם nechratetem
נֶחֱרַטְתֶּן
necherateten
נֶחְרַטְתֶּן
nechrateten
you f. pl. were etched
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֶחֱרַטְתֶּן necherateten
נֶחְרַטְתֶּן nechrateten
3rd
נֶחֱרַט
necherat
נֶחְרַט
nechrat
he / it was etched
נֶחֶרְטָה
necherta
נֶחְרְטָה
nechreta
she / it was etched
נֶחֶרְטוּ
nechertu
נֶחְרְטוּ
nechretu
they were etched
Future tense1st
אֵחָרֵט ~ איחרט
echaret
I will be etched
נֵחָרֵט ~ ניחרט
necharet
we will be etched
2nd
תֵּחָרֵט ~ תיחרט
techaret
you m. sg. will be etched
תֵּחָרְטִי ~ תיחרטי
techarti
you f. sg. will be etched
תֵּחָרְטוּ ~ תיחרטו
techartu
you m. pl. will be etched
תֵּחָרֵטְנָה ~ תיחרטנה
techaretna
תֵּחָרַטְנָה ~ תיחרטנה
techaratna
you f. pl. will be etched
In modern language, the masculine form is generally used:
תֵּחָרְטוּ ~ תיחרטו techartu
3rd
יֵחָרֵט ~ ייחרט
yecharet
he / it will be etched
תֵּחָרֵט ~ תיחרט
techaret
she / it will be etched
יֵחָרְטוּ ~ ייחרטו
yechartu
they m. will be etched
תֵּחָרֵטְנָה ~ תיחרטנה
techaretna
תֵּחָרַטְנָה ~ תיחרטנה
techaratna
they f. will be etched
In modern language, the masculine form is generally used:
יֵחָרְטוּ ~ ייחרטו yechartu
Imperative
הֵחָרֵט!‏ ~ היחרט!‏
hecharet!
(to a man) be etched!
הֵחָרְטִי!‏ ~ היחרטי!‏
hecharti!
(to a woman) be etched!
הֵחָרְטוּ!‏ ~ היחרטו!‏
hechartu!
(to men) be etched!
הֵחָרֵטְנָה!‏ ~ היחרטנה!‏
hecharetna!
הֵחָרַטְנָה!‏ ~ היחרטנה!‏
hecharatna!
(to women) be etched!
In modern language, the masculine form is generally used:
הֵחָרְטוּ!‏ ~ היחרטו!‏ hechartu!
Infinitive
לְהֵחָרֵט ~ להיחרט
lehecharet
to be etched
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לַחֲרוֹט
lacharot
ח - ר - טVerb – pa'alto etch, to engrave
לְהִתְחָרֵט
lehitcharet
ח - ר - טVerb – hitpa'elto regret, to repent (על)
חֲרָטָה
charata
ח - ר - טNoun – ktala pattern, feminineremorse, regret
חַרְטָט
chartat
ח - ר - ט - טNoun – kattal pattern, masculinerubbish, nonsense (slang)
לְחַרְטֵט
lechartet
ח - ר - ט - טVerb – pi'elto talk rubbish, to talk nonsense (slang)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: