הנטייה של לְהֵיחָרֵט

פועל – נִפְעַל

שורש: ח - ר - ט

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be etched, engraved

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶחֱרָט necherat נֶחְרָט nechrat I am / you m. sg. are / he / it is etched	נֶחֱרֶטֶת necheretet נֶחְרֶטֶת nechretet I am / you f. sg. are / she / it is etched	נֶחֱרָטִים necheratim נֶחְרָטִים nechratim we / you m. pl. / they m. are etched	נֶחֱרָטוֹת necheratot נֶחְרָטוֹת nechratot we / you f. pl. / they f. are etched
עבר	ראשון	נֶחֱרַטְתִּי necherateti נֶחְרַטְתִּי nechrateti I was etched		נֶחֱרַטְנוּ necheratnu נֶחְרַטְנוּ nechratnu we were etched
	שני	נֶחֱרַטְתָּ necherateta נֶחְרַטְתָּ nechrateta you m. sg. were etched	נֶחֱרַטְתְּ necheratet נֶחְרַטְתְּ nechratet you f. sg. were etched	נֶחֱרַטְתֶּם necheratetem נֶחְרַטְתֶּם nechratetem you m. pl. were etched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחֱרַטְתֶּם necheratetem נֶחְרַטְתֶּם nechratetem	נֶחֱרַטְתֶּן necherateten נֶחְרַטְתֶּן nechrateten you f. pl. were etched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחֱרַטְתֶּן necherateten נֶחְרַטְתֶּן nechrateten
	שלישי	נֶחֱרַט necherat נֶחְרַט nechrat he / it was etched	נֶחֶרְטָה necherta נֶחְרְטָה nechreta she / it was etched	נֶחֶרְטוּ nechertu נֶחְרְטוּ nechretu they were etched
עתיד	ראשון	אֵחָרֵט ~ איחרט echaret I will be etched		נֵחָרֵט ~ ניחרט necharet we will be etched
	שני	תֵּחָרֵט ~ תיחרט techaret you m. sg. will be etched	תֵּחָרְטִי ~ תיחרטי techarti you f. sg. will be etched	תֵּחָרְטוּ ~ תיחרטו techartu you m. pl. will be etched	תֵּחָרֵטְנָה ~ תיחרטנה techaretna תֵּחָרַטְנָה ~ תיחרטנה techaratna you f. pl. will be etched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּחָרְטוּ ~ תיחרטו techartu
	שלישי	יֵחָרֵט ~ ייחרט yecharet he / it will be etched	תֵּחָרֵט ~ תיחרט techaret she / it will be etched	יֵחָרְטוּ ~ ייחרטו yechartu they m. will be etched	תֵּחָרֵטְנָה ~ תיחרטנה techaretna תֵּחָרַטְנָה ~ תיחרטנה techaratna they f. will be etched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵחָרְטוּ ~ ייחרטו yechartu
ציווי		הֵחָרֵט!‏ ~ היחרט!‏ hecharet! (to a man) be etched!	הֵחָרְטִי!‏ ~ היחרטי!‏ hecharti! (to a woman) be etched!	הֵחָרְטוּ!‏ ~ היחרטו!‏ hechartu! (to men) be etched!	הֵחָרֵטְנָה!‏ ~ היחרטנה!‏ hecharetna! הֵחָרַטְנָה!‏ ~ היחרטנה!‏ hecharatna! (to women) be etched! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵחָרְטוּ!‏ ~ היחרטו!‏ hechartu!
שם הפועל		לְהֵחָרֵט ~ להיחרט lehecharet to be etched