pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לַחֲרוֹג https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: ח - ר - ג

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to exceed, to digress (מן)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
חוֹרֵג
choreg
I / you m. sg. / he / it exceed(s)
חוֹרֶגֶת
choreget
I / you f. sg. / she / it exceed(s)
חוֹרְגִים
chorgim
we / you m. pl. / they m. exceed
חוֹרְגוֹת
chorgot
we / you f. pl. / they f. exceed
Past tense1st
חָרַגְתִּי
charagti
I exceeded
חָרַגְנוּ
charagnu
we exceeded
2nd
חָרַגְתָּ
charagta
you m. sg. exceeded
חָרַגְתְּ
charagt
you f. sg. exceeded
חֲרַגְתֶּם
charagtem
you m. pl. exceeded
The ending is usually unstressed in spoken language:
חָרַגְתֶּם charagtem
חֲרַגְתֶּן
charagten
you f. pl. exceeded
The ending is usually unstressed in spoken language:
חָרַגְתֶּן charagten
3rd
חָרַג
charag
he / it exceeded
חָרְגָה
charga
she / it exceeded
חָרְגוּ
chargu
they exceeded
Future tense1st
אֶחֱרֹג ~ אחרוג
echerog
I will exceed
נַחֲרֹג ~ נחרוג
nacharog
we will exceed
2nd
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tacharog
you m. sg. will exceed
תַּחַרְגִי
tachargi
you f. sg. will exceed
תַּחַרְגוּ
tachargu
you m. pl. will exceed
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tacharogna
you f. pl. will exceed
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּחַרְגוּ tachargu
3rd
יַחֲרֹג ~ יחרוג
yacharog
he / it will exceed
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tacharog
she / it will exceed
יַחַרְגוּ
yachargu
they m. will exceed
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tacharogna
they f. will exceed
In modern language, the masculine form is generally used:
יַחַרְגוּ yachargu
Imperative
חֲרֹג!‏ ~ חרוג!‏
charog!
(to a man) exceed!
חִרְגִי!‏
chirgi!
(to a woman) exceed!
חִרְגוּ!‏
chirgu!
(to men) exceed!
חֲרֹגְנָה!‏ ~ חרוגנה!‏
charogna!
(to women) exceed!
In modern language, the masculine form is generally used:
חִרְגוּ!‏ chirgu!
Infinitive
לַחֲרֹג ~ לחרוג
lacharog
to exceed
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
חָרִיג
charig
ח - ר - גAdjective – katil patternexceptional, unusual, anomalous, irregular
חֲרִיגָה
chariga
ח - ר - גNoun – ktila pattern, feminineexception, deviation
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: