pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהֵיעָרֵץ https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: ע - ר - ץ

The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to be admired, respected, venerated
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נַעֲרָץ
na'aratz
נֶעֱרָץ
ne'eratz
I am / you m. sg. are / he / it is admired
נַעֲרֶצֶת
na'aretzet
נֶעֱרֶצֶת
ne'eretzet
I am / you f. sg. are / she / it is admired
נַעֲרָצִים
na'aratzim
נֶעֱרָצִים
ne'eratzim
we / you m. pl. / they m. are admired
נַעֲרָצוֹת
na'aratzot
נֶעֱרָצוֹת
ne'eratzot
we / you f. pl. / they f. are admired
Past tense1st
נֶעֱרַצְתִּי
ne'eratzti
I was admired
נֶעֱרַצְנוּ
ne'eratznu
we were admired
2nd
נֶעֱרַצְתָּ
ne'eratzta
you m. sg. were admired
נֶעֱרַצְתְּ
ne'eratzt
you f. sg. were admired
נֶעֱרַצְתֶּם
ne'eratztem
you m. pl. were admired
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֶעֱרַצְתֶּם ne'eratztem
נֶעֱרַצְתֶּן
ne'eratzten
you f. pl. were admired
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֶעֱרַצְתֶּן ne'eratzten
3rd
נֶעֱרַץ
ne'eratz
he / it was admired
נֶעֶרְצָה
ne'ertza
she / it was admired
נֶעֶרְצוּ
ne'ertzu
they were admired
Future tense1st
אֵעָרֵץ ~ איערץ
e'aretz
I will be admired
נֵעָרֵץ ~ ניערץ
ne'aretz
we will be admired
2nd
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
you m. sg. will be admired
תֵּעָרְצִי ~ תיערצי
te'artzi
you f. sg. will be admired
תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו
te'artzu
you m. pl. will be admired
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה
te'aretzna
you f. pl. will be admired
In modern language, the masculine form is generally used:
תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו te'artzu
3rd
יֵעָרֵץ ~ ייערץ
ye'aretz
he / it will be admired
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
she / it will be admired
יֵעָרְצוּ ~ ייערצו
ye'artzu
they m. will be admired
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה
te'aretzna
they f. will be admired
In modern language, the masculine form is generally used:
יֵעָרְצוּ ~ ייערצו ye'artzu
Imperative
הֵעָרֵץ!‏ ~ היערץ!‏
he'aretz!
(to a man) be admired!
הֵעָרְצִי!‏ ~ היערצי!‏
he'artzi!
(to a woman) be admired!
הֵעָרְצוּ!‏ ~ היערצו!‏
he'artzu!
(to men) be admired!
הֵעָרַצְנָה!‏ ~ היערצנה!‏
he'aratzna!
הֵעָרֵצְנָה!‏ ~ היערצנה!‏
he'aretzna!
(to women) be admired!
In modern language, the masculine form is generally used:
הֵעָרְצוּ!‏ ~ היערצו!‏ he'artzu!
Infinitive
לְהֵעָרֵץ ~ להיערץ
lehe'aretz
to be admired
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הַעֲרָצָה
ha'aratza
ע - ר - ץNoun – haktala pattern, feminineveneration, admiration
עָרוּץ
arutz
ע - ר - ץNoun – katul pattern, masculineravine, gorge, canyon; channel, frequency (radio, television)
עָרִיץ
aritz
ע - ר - ץNoun – kattil pattern, masculinedespot, tyrant, dictator
לְהַעֲרִיץ
leha'aritz
ע - ר - ץVerb – hif'ilto admire, to respect, to venerate, to idolize
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: