Verb – PA'AL
Root: ח - ג - ג
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 חוֹגֵג chogeg I / you m. sg. / he / it celebrate(s) Alternative forms: 🔊 חַג chag | 🔊 חוֹגֶגֶת chogeget I / you f. sg. / she / it celebrate(s) Alternative forms: 🔊 חַגָּה chaga | 🔊 חוֹגְגִים chogegim we / you m. pl. / they m. celebrate Alternative forms: 🔊 חַגִּים chagim | 🔊 חוֹגְגוֹת chogegot we / you f. pl. / they f. celebrate Alternative forms: 🔊 חַגּוֹת chagot | |
| Past tense | 1st | 🔊 חַגּוֹתִי chagoti 🔊 חָגַגְתִּי chagagti I celebrated | 🔊 חַגּוֹנוּ chagonu 🔊 חָגַגְנוּ chagagnu we celebrated | ||
| 2nd | 🔊 חַגּוֹתָ chagota 🔊 חָגַגְתָּ chagagta you m. sg. celebrated | 🔊 חַגּוֹת chagot 🔊 חָגַגְתְּ chagagt you f. sg. celebrated | 🔊 חַגּוֹתֶם chagotem 🔊 חֲגַגְתֶּם chagagtem you m. pl. celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חַגּוֹתֶם chagotem 🔊 חָגַגְתֶּם chagagtem | 🔊 חַגּוֹתֶן chagoten 🔊 חֲגַגְתֶּן chagagten you f. pl. celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חַגּוֹתֶן chagoten 🔊 חָגַגְתֶּן chagagten | |
| 3rd | 🔊 חָגַג chagag he / it celebrated Alternative forms: 🔊 חַג chag | 🔊 חָגְגָה chagega she / it celebrated Alternative forms: 🔊 חַגָּה chaga | 🔊 חָגְגוּ chagegu they celebrated Alternative forms: 🔊 חַגּוּ chagu | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָחֹג ~ אחוג achog 🔊 אֶחְגֹּג ~ אחגוג echgog I will celebrate | 🔊 נָחֹג ~ נחוג nachog 🔊 נַחְגֹּג ~ נחגוג nachgog we will celebrate | ||
| 2nd | 🔊 תָּחֹג ~ תחוג tachog 🔊 תַּחְגֹּג ~ תחגוג tachgog you m. sg. will celebrate | 🔊 תָּחֹגִּי ~ תחוגי tachogi 🔊 תַּחְגְּגִי tachgegi you f. sg. will celebrate | 🔊 תָּחֹגּוּ ~ תחוגו tachogu 🔊 תַּחְגְּגוּ tachgegu you m. pl. will celebrate | 🔊 תְּחֻגֶּינָה ~ תחוגינה techugena 🔊 תָּחֹגְנָה ~ תחוגנה tachogna 🔊 תַּחְגֹּגְנָה ~ תחגוגנה tachgogna you f. pl. will celebrate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּחֹגּוּ ~ תחוגו tachogu 🔊 תַּחְגְּגוּ tachgegu | |
| 3rd | 🔊 יָחֹג ~ יחוג yachog 🔊 יַחְגֹּג ~ יחגוג yachgog he / it will celebrate | 🔊 תָּחֹג ~ תחוג tachog 🔊 תַּחְגֹּג ~ תחגוג tachgog she / it will celebrate | 🔊 יָחֹגּוּ ~ יחוגו yachogu 🔊 יַחְגְּגוּ yachgegu they m. will celebrate | 🔊 תְּחֻגֶּינָה ~ תחוגינה techugena 🔊 תָּחֹגְנָה ~ תחוגנה tachogna 🔊 תַּחְגֹּגְנָה ~ תחגוגנה tachgogna they f. will celebrate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָחֹגּוּ ~ יחוגו yachogu 🔊 יַחְגְּגוּ yachgegu | |
| Imperative | 🔊 חֹג! ~ חוג! chog! (to a man) celebrate! | 🔊 חֹגִּי! ~ חוגי! chogi! (to a woman) celebrate! | 🔊 חֹגּוּ! ~ חוגו! chogu! (to men) celebrate! | 🔊 חֻגֶּינָה! ~ חוגינה! chugena! 🔊 חֹגְנָה! ~ חוגנה! chogna! (to women) celebrate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חֹגּוּ! ~ חוגו! chogu! | |
| Infinitive | 🔊 לָחֹג ~ לחוג lachog 🔊 לַחְגֹּג ~ לחגוג lachgog to celebrate | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חַגchag | ח - ג - ג | Noun – ketel pattern, masculine | holiday |
| 🔊 לְהֵיחָגֵגlehechageg | ח - ג - ג | Verb – nif'al | to be celebrated |
| 🔊 חֲגִיגָהchagiga | ח - ג - ג | Noun – ktila pattern, feminine | celebration, fest |
| 🔊 חֲגִיגִיchagigi | ח - ג - ג | Adjective – ktili pattern | festive; solemn, formal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."