pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לוֹמַר https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: א - מ - ר

The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to say, to tell (in the infinitive, imperative and future tense לְהַגִּיד is used instead)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
אוֹמֵר
omer
I / you m. sg. / he / it say(s)
אוֹמֶרֶת
omeret
I / you f. sg. / she / it say(s)
אוֹמְרִים
omrim
we / you m. pl. / they m. say
אוֹמְרוֹת
omrot
we / you f. pl. / they f. say
Past tense1st
אָמַרְתִּי
amarti
I said
אָמַרְנוּ
amarnu
we said
2nd
אָמַרְתָּ
amarta
you m. sg. said
אָמַרְתְּ
amart
you f. sg. said
אֲמַרְתֶּם
amartem
you m. pl. said
The ending is usually unstressed in spoken language:
אָמַרְתֶּם amartem
אֲמַרְתֶּן
amarten
you f. pl. said
The ending is usually unstressed in spoken language:
אָמַרְתֶּן amarten
3rd
אָמַר
amar
he / it said
אָמְרָה
amra
she / it said
אָמְרוּ
amru
they said
Future tense1st
אֹמַר ~ אומר
omar
I will say
נֹאמַר
nomar
we will say
2nd
תֹּאמַר
tomar
you m. sg. will say
תֹּאמְרִי
tomri
you f. sg. will say
תֹּאמְרוּ
tomru
you m. pl. will say
תֹּאמַרְנָה
tomarna
you f. pl. will say
In modern language, the masculine form is generally used:
תֹּאמְרוּ tomru
3rd
יֹאמַר
yomar
he / it will say
תֹּאמַר
tomar
she / it will say
יֹאמְרוּ
yomru
they m. will say
תֹּאמַרְנָה
tomarna
they f. will say
In modern language, the masculine form is generally used:
יֹאמְרוּ yomru
Imperative
אֱמֹר!‏ ~ אמור!‏
emor!
(to a man) say!
אִמְרִי!‏
imri!
(to a woman) say!
אִמְרוּ!‏
imru!
(to men) say!
אֱמֹרְנָה!‏ ~ אמורנה!‏
emorna!
(to women) say!
In modern language, the masculine form is generally used:
אִמְרוּ!‏ imru!
Infinitive
לוֹמַר
lomar
to say
Alternative forms (archaic / poetic):
לֵאמֹר ~ לאמור lemor
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

Examples

  • ומי שבא נאמר לו – אהלן!
    U-mi she-ba nomar lo "Ahalan!"
    And to everyone who comes we will say "Hi!"
    Moshe and Orna Datz (text and music by Uzi Chitman) "Kan"

See also

WordRootPart of speechMeaning
אָמוּר
amur
א - מ - רAdjective – katul patternshould, supposed to; mentioned
אָמִיר
amir
א - מ - רNoun – katil pattern, masculineemir, prince, ruler (arabic)
אֶמִירוּת
emirut
א - מ - רNoun – feminineemirate
לְהֵיאָמֵר
lehe'amer
א - מ - רVerb – nif'alto be said
לְהַאֲמִיר
leha'amir
א - מ - רVerb – hif'ilto soar, to skyrocket
אִמְרָה
imra
א - מ - רNoun – kitla pattern, femininesaying, expression
הַאֲמָרָה
ha'amara
א - מ - רNoun – haktala pattern, feminineprice increase
כְּלוֹמַר
kelomar
-Adverbin other words, that is to say, i, e.
מַאֲמָר
ma'amar
א - מ - רNoun – miktal pattern, masculinearticle, text; saying, expression
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: