Verb – PA'AL
Root: א - מ - ר
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 אוֹמֵר omer I / you m. sg. / he / it say(s) | 🔊 אוֹמֶרֶת omeret I / you f. sg. / she / it say(s) | 🔊 אוֹמְרִים omrim we / you m. pl. / they m. say | 🔊 אוֹמְרוֹת omrot we / you f. pl. / they f. say | |
| Past tense | 1st | 🔊 אָמַרְתִּי amarti I said | 🔊 אָמַרְנוּ amarnu we said | ||
| 2nd | 🔊 אָמַרְתָּ amarta you m. sg. said | 🔊 אָמַרְתְּ amart you f. sg. said | 🔊 אֲמַרְתֶּם amartem you m. pl. said The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אָמַרְתֶּם amartem | 🔊 אֲמַרְתֶּן amarten you f. pl. said The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אָמַרְתֶּן amarten | |
| 3rd | 🔊 אָמַר amar he / it said | 🔊 אָמְרָה amra she / it said | 🔊 אָמְרוּ amru they said | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֹמַר ~ אומר omar I will say | 🔊 נֹאמַר nomar we will say | ||
| 2nd | 🔊 תֹּאמַר tomar you m. sg. will say | 🔊 תֹּאמְרִי tomri you f. sg. will say | 🔊 תֹּאמְרוּ tomru you m. pl. will say | 🔊 תֹּאמַרְנָה tomarna you f. pl. will say In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֹּאמְרוּ tomru | |
| 3rd | 🔊 יֹאמַר yomar he / it will say | 🔊 תֹּאמַר tomar she / it will say | 🔊 יֹאמְרוּ yomru they m. will say | 🔊 תֹּאמַרְנָה tomarna they f. will say In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֹאמְרוּ yomru | |
| Imperative | 🔊 אֱמֹר! ~ אמור! emor! (to a man) say! | 🔊 אִמְרִי! imri! (to a woman) say! | 🔊 אִמְרוּ! imru! (to men) say! | 🔊 אֱמֹרְנָה! ~ אמורנה! emorna! (to women) say! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אִמְרוּ! imru! | |
| Infinitive | 🔊 לוֹמַר lomar to say Alternative forms (archaic / poetic): 🔊 לֵאמֹר ~ לאמור lemor | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אָמוּרamur | א - מ - ר | Adjective – katul pattern | should, supposed to; mentioned |
| 🔊 אָמִירamir | א - מ - ר | Noun – katil pattern, masculine | emir, prince, ruler (arabic) |
| 🔊 אֶמִירוּתemirut | א - מ - ר | Noun – feminine | emirate |
| 🔊 לְהֵיאָמֵרlehe'amer | א - מ - ר | Verb – nif'al | to be said |
| 🔊 לְהַאֲמִירleha'amir | א - מ - ר | Verb – hif'il | to soar, to skyrocket |
| 🔊 אִמְרָהimra | א - מ - ר | Noun – kitla pattern, feminine | saying, expression |
| 🔊 הַאֲמָרָהha'amara | א - מ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | price increase |
| 🔊 כְּלוֹמַרkelomar | - | Adverb | in other words, that is to say, i, e. |
| 🔊 מַאֲמָרma'amar | א - מ - ר | Noun – miktal pattern, masculine | article, text; saying, expression |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."