Verb – HITPA'EL
Root: ר - ת - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְרַתֵּחַ mitrateach I / you m. sg. / he / it boil(s) with anger | 🔊 מִתְרַתַּחַת mitratachat I / you f. sg. / she / it boil(s) with anger | 🔊 מִתְרַתְּחִים mitratchim we / you m. pl. / they m. boil with anger | 🔊 מִתְרַתְּחוֹת mitratchot we / you f. pl. / they f. boil with anger | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְרַתַּחְתִּי hitratachti I boiled with anger | 🔊 הִתְרַתַּחְנוּ hitratachnu we boiled with anger | ||
| 2nd | 🔊 הִתְרַתַּחְתָּ hitratachta you m. sg. boiled with anger | 🔊 הִתְרַתַּחְתְּ hitratacht you f. sg. boiled with anger | 🔊 הִתְרַתַּחְתֶּם hitratachtem you m. pl. boiled with anger The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְרַתַּחְתֶּם hitratachtem | 🔊 הִתְרַתַּחְתֶּן hitratachten you f. pl. boiled with anger The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְרַתַּחְתֶּן hitratachten | |
| 3rd | 🔊 הִתְרַתֵּחַ hitrateach 🔊 הִתְרַתַּח hitratach he / it boiled with anger | 🔊 הִתְרַתְּחָה hitratcha she / it boiled with anger | 🔊 הִתְרַתְּחוּ hitratchu they boiled with anger | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְרַתֵּחַ etrateach 🔊 אֶתְרַתַּח etratach I will boil with anger | 🔊 נִתְרַתֵּחַ nitrateach 🔊 נִתְרַתַּח nitratach we will boil with anger | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְרַתֵּחַ titrateach 🔊 תִּתְרַתַּח titratach you m. sg. will boil with anger | 🔊 תִּתְרַתְּחִי titratchi you f. sg. will boil with anger | 🔊 תִּתְרַתְּחוּ titratchu you m. pl. will boil with anger | 🔊 תִּתְרַתַּחְנָה titratachna you f. pl. will boil with anger In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְרַתְּחוּ titratchu | |
| 3rd | 🔊 יִתְרַתֵּחַ yitrateach 🔊 יִתְרַתַּח yitratach he / it will boil with anger | 🔊 תִּתְרַתֵּחַ titrateach 🔊 תִּתְרַתַּח titratach she / it will boil with anger | 🔊 יִתְרַתְּחוּ yitratchu they m. will boil with anger | 🔊 תִּתְרַתַּחְנָה titratachna they f. will boil with anger In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְרַתְּחוּ yitratchu | |
| Imperative | 🔊 הִתְרַתֵּחַ! hitrateach! 🔊 הִתְרַתַּח! hitratach! (to a man) boil with anger! | 🔊 הִתְרַתְּחִי! hitratchi! (to a woman) boil with anger! | 🔊 הִתְרַתְּחוּ! hitratchu! (to men) boil with anger! | 🔊 הִתְרַתַּחְנָה! hitratachna! (to women) boil with anger! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְרַתְּחוּ! hitratchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְרַתֵּחַ lehitrateach to boil with anger | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 רוֹתֵחַroteach | ר - ת - ח | Adjective – kotel pattern | boiling |
| 🔊 לִרְתּוֹחַlirtoach | ר - ת - ח | Verb – pa'al | to boil |
| 🔊 לְהַרְתִּיחַlehartiach | ר - ת - ח | Verb – hif'il | to boil |
| 🔊 רְתִיחָהreticha | ר - ת - ח | Noun – ktila pattern, feminine | boiling |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."