Verb – HIF'IL
Root: ז - ו - ז
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵזִיז meziz I / you m. sg. / he / it move(s) | 🔊 מְזִיזָה meziza I / you f. sg. / she / it move(s) | 🔊 מְזִיזִים mezizim we / you m. pl. / they m. move | 🔊 מְזִיזוֹת mezizot we / you f. pl. / they f. move | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵזַזְתִּי hezazti 🔊 הֲזִיזוֹתִי hazizoti I moved | 🔊 הֵזַזְנוּ hezaznu 🔊 הֲזִיזוֹנוּ hazizonu we moved | ||
| 2nd | 🔊 הֵזַזְתָּ hezazta 🔊 הֲזִיזוֹתָ hazizota you m. sg. moved | 🔊 הֵזַזְתְּ hezazt 🔊 הֲזִיזוֹת hazizot you f. sg. moved | 🔊 הֲזַזְתֶּם hazaztem 🔊 הֲזִיזוֹתֶם hazizotem you m. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵזַזְתֶּם hezaztem 🔊 הֲזִיזוֹתֶם hazizotem | 🔊 הֲזַזְתֶּן hazazten 🔊 הֲזִיזוֹתֶן hazizoten you f. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵזַזְתֶּן hezazten 🔊 הֲזִיזוֹתֶן hazizoten | |
| 3rd | 🔊 הֵזִיז heziz he / it moved | 🔊 הֵזִיזָה heziza she / it moved | 🔊 הֵזִיזוּ hezizu they moved | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָזִיז aziz I will move | 🔊 נָזִיז naziz we will move | ||
| 2nd | 🔊 תָּזִיז taziz you m. sg. will move | 🔊 תָּזִיזִי tazizi you f. sg. will move | 🔊 תָּזִיזוּ tazizu you m. pl. will move | 🔊 תָּזֵזְנָה tazezna 🔊 תְּזִיזֶינָה tezizena you f. pl. will move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּזִיזוּ tazizu | |
| 3rd | 🔊 יָזִיז yaziz he / it will move | 🔊 תָּזִיז taziz she / it will move | 🔊 יָזִיזוּ yazizu they m. will move | 🔊 תָּזֵזְנָה tazezna 🔊 תְּזִיזֶינָה tezizena they f. will move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָזִיזוּ yazizu | |
| Imperative | 🔊 הָזֵז! hazez! (to a man) move! | 🔊 הָזִיזִי! hazizi! (to a woman) move! | 🔊 הָזִיזוּ! hazizu! (to men) move! | 🔊 הָזֵזְנָה! hazezna! (to women) move! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָזִיזוּ! hazizu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָזִיז lehaziz to move | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּזָז muzaz I am / you m. sg. are / he / it is moved | 🔊 מוּזֶזֶת muzezet I am / you f. sg. are / she / it is moved | 🔊 מוּזָזִים muzazim we / you m. pl. / they m. are moved | 🔊 מוּזָזוֹת muzazot we / you f. pl. / they f. are moved | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּזַזְתִּי huzazti I was moved | 🔊 הוּזַזְנוּ huzaznu we were moved | ||
| 2nd | 🔊 הוּזַזְתָּ huzazta you m. sg. were moved | 🔊 הוּזַזְתְּ huzazt you f. sg. were moved | 🔊 הוּזַזְתֶּם huzaztem you m. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּזַזְתֶּם huzaztem | 🔊 הוּזַזְתֶּן huzazten you f. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּזַזְתֶּן huzazten | |
| 3rd | 🔊 הוּזַז huzaz he / it was moved | 🔊 הוּזְזָה huzeza she / it was moved | 🔊 הוּזְזוּ huzezu they were moved | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּזַז uzaz I will be moved | 🔊 נוּזַז nuzaz we will be moved | ||
| 2nd | 🔊 תּוּזַז tuzaz you m. sg. will be moved | 🔊 תּוּזְזִי tuzezi you f. sg. will be moved | 🔊 תּוּזְזוּ tuzezu you m. pl. will be moved | 🔊 תּוּזַזְנָה tuzazna 🔊 תּוּזָזֶינָה tuzazena you f. pl. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּזְזוּ tuzezu | |
| 3rd | 🔊 יוּזַז yuzaz he / it will be moved | 🔊 תּוּזַז tuzaz she / it will be moved | 🔊 יוּזְזוּ yuzezu they m. will be moved | 🔊 תּוּזַזְנָה tuzazna 🔊 תּוּזָזֶינָה tuzazena they f. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּזְזוּ yuzezu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲזָזָהhazaza | ז - ו - ז | Noun – haktala pattern, feminine | moving, shifting, sliding |
| 🔊 לָזוּזlazuz | ז - ו - ז | Verb – pa'al | to move, to budge |
| 🔊 תְּזוּזָהtzuza | ז - ו - ז | Noun – tkula pattern, feminine | movement, motion |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."