Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - ד
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵנִיד menid I / you m. sg. / he / it shake(s) | 🔊 מְנִידָה menida I / you f. sg. / she / it shake(s) | 🔊 מְנִידִים menidim we / you m. pl. / they m. shake | 🔊 מְנִידוֹת menidot we / you f. pl. / they f. shake | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵנַדְתִּי henadeti I shook | 🔊 הֵנַדְנוּ henadnu we shook | ||
| 2nd | 🔊 הֵנַדְתָּ henadeta you m. sg. shook | 🔊 הֵנַדְתְּ henadet you f. sg. shook | 🔊 הֲנַדְתֶּם hanadetem you m. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַדְתֶּם henadetem | 🔊 הֲנַדְתֶּן hanadeten you f. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַדְתֶּן henadeten | |
| 3rd | 🔊 הֵנִיד henid he / it shook | 🔊 הֵנִידָה henida she / it shook | 🔊 הֵנִידוּ henidu they shook | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנִיד anid I will shake | 🔊 נָנִיד nanid we will shake | ||
| 2nd | 🔊 תָּנִיד tanid you m. sg. will shake | 🔊 תָּנִידִי tanidi you f. sg. will shake | 🔊 תָּנִידוּ tanidu you m. pl. will shake | 🔊 תָּנֵדְנָה tanedna you f. pl. will shake In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנִידוּ tanidu | |
| 3rd | 🔊 יָנִיד yanid he / it will shake | 🔊 תָּנִיד tanid she / it will shake | 🔊 יָנִידוּ yanidu they m. will shake | 🔊 תָּנֵדְנָה tanedna they f. will shake In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנִידוּ yanidu | |
| Imperative | 🔊 הָנֵד! haned! (to a man) shake! | 🔊 הָנִידִי! hanidi! (to a woman) shake! | 🔊 הָנִידוּ! hanidu! (to men) shake! | 🔊 הָנֵדְנָה! hanedna! (to women) shake! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָנִידוּ! hanidu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָנִיד lehanid to shake | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נוֹדּnod | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
| 🔊 לָנוּדlanud | נ - ו - ד | Verb – pa'al | to wander, to roam (dated) |
| 🔊 לְהִתְנוֹדֵדlehitnoded | נ - ו - ד | Verb – hitpa'el | to stagger, to reel, to sway |
| 🔊 נַווָּדnavad | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
| 🔊 לְהִתְנַייֵּדlehitnayed | נ - י - ד | Verb – hitpa'el | to get around, to commute; to be mobilised |
| 🔊 נַייָּדnayad | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
| 🔊 נַייָּדnayad | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
| 🔊 נַייֶּדֶתnayedet | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
| 🔊 תְּנוּדָהtnuda | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."