Verb – PA'AL
Root: נ - ו - ד
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נָד nad I / you m. sg. / he / it wander(s) | 🔊 נָדָה nada I / you f. sg. / she / it wander(s) The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָדָה nada | 🔊 נָדִים nadim we / you m. pl. / they m. wander | 🔊 נָדוֹת nadot we / you f. pl. / they f. wander | |
| Past tense | 1st | 🔊 נַדְתִּי nadeti I wandered | 🔊 נַדְנוּ nadnu we wandered | ||
| 2nd | 🔊 נַדְתָּ nadeta you m. sg. wandered | 🔊 נַדְתְּ nadet you f. sg. wandered | 🔊 נַדְתֶּם nadetem you m. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נַדְתֶּם nadetem | 🔊 נַדְתֶּן nadeten you f. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נַדְתֶּן nadeten | |
| 3rd | 🔊 נָד nad he / it wandered | 🔊 נָדָה nada she / it wandered | 🔊 נָדוּ nadu they wandered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנוּד anud I will wander | 🔊 נָנוּד nanud we will wander | ||
| 2nd | 🔊 תָּנוּד tanud you m. sg. will wander | 🔊 תָּנוּדִי tanudi you f. sg. will wander | 🔊 תָּנוּדוּ tanudu you m. pl. will wander | 🔊 תָּנֹדְנָה ~ תנודנה tanodna 🔊 תְּנוּדֶינָה tenudena you f. pl. will wander In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנוּדוּ tanudu | |
| 3rd | 🔊 יָנוּד yanud he / it will wander | 🔊 תָּנוּד tanud she / it will wander | 🔊 יָנוּדוּ yanudu they m. will wander | 🔊 תָּנֹדְנָה ~ תנודנה tanodna 🔊 תְּנוּדֶינָה tenudena they f. will wander In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנוּדוּ yanudu | |
| Imperative | 🔊 נוּד! nud! (to a man) wander! | 🔊 נוּדִי! nudi! (to a woman) wander! | 🔊 נוּדוּ! nudu! (to men) wander! | 🔊 נֹדְנָה! ~ נודנה! nodna! 🔊 נוּדֶינָה! nudena! (to women) wander! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נוּדוּ! nudu! | |
| Infinitive | 🔊 לָנוּד lanud to wander | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נוֹדּnod | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
| 🔊 לְהָנִידlehanid | נ - ו - ד | Verb – hif'il | to shake (one's head: בראשו) (literary) |
| 🔊 לְהִתְנוֹדֵדlehitnoded | נ - ו - ד | Verb – hitpa'el | to stagger, to reel, to sway |
| 🔊 נַווָּדnavad | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
| 🔊 לְהִתְנַייֵּדlehitnayed | נ - י - ד | Verb – hitpa'el | to get around, to commute; to be mobilised |
| 🔊 נַייָּדnayad | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
| 🔊 נַייָּדnayad | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
| 🔊 נַייֶּדֶתnayedet | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
| 🔊 תְּנוּדָהtnuda | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."