Conjugation of לְהַבְרִיחַ

Verb – HIF'IL

Root: ב - ר - ח

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to smuggle; to drive away

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַבְרִיחַ mavriach I / you m. sg. / he / it smuggle(s)	🔊 מַבְרִיחָה mavricha I / you f. sg. / she / it smuggle(s)	🔊 מַבְרִיחִים mavrichim we / you m. pl. / they m. smuggle	🔊 מַבְרִיחוֹת mavrichot we / you f. pl. / they f. smuggle
Past tense	1st	🔊 הִבְרַחְתִּי hivrachti I smuggled		🔊 הִבְרַחְנוּ hivrachnu we smuggled
	2nd	🔊 הִבְרַחְתָּ hivrachta you m. sg. smuggled	🔊 הִבְרַחְתְּ hivracht you f. sg. smuggled	🔊 הִבְרַחְתֶּם hivrachtem you m. pl. smuggled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְרַחְתֶּם hivrachtem	🔊 הִבְרַחְתֶּן hivrachten you f. pl. smuggled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְרַחְתֶּן hivrachten
	3rd	🔊 הִבְרִיחַ hivriach he / it smuggled	🔊 הִבְרִיחָה hivricha she / it smuggled	🔊 הִבְרִיחוּ hivrichu they smuggled
Future tense	1st	🔊 אַבְרִיחַ avriach I will smuggle		🔊 נַבְרִיחַ navriach we will smuggle
	2nd	🔊 תַּבְרִיחַ tavriach you m. sg. will smuggle	🔊 תַּבְרִיחִי tavrichi you f. sg. will smuggle	🔊 תַּבְרִיחוּ tavrichu you m. pl. will smuggle	🔊 תַּבְרַחְנָה tavrachna you f. pl. will smuggle In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּבְרִיחוּ tavrichu
	3rd	🔊 יַבְרִיחַ yavriach he / it will smuggle	🔊 תַּבְרִיחַ tavriach she / it will smuggle	🔊 יַבְרִיחוּ yavrichu they m. will smuggle	🔊 תַּבְרַחְנָה tavrachna they f. will smuggle In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַבְרִיחוּ yavrichu
Imperative		🔊 הַבְרֵחַ!‏ havreach! (to a man) smuggle!	🔊 הַבְרִיחִי!‏ havrichi! (to a woman) smuggle!	🔊 הַבְרִיחוּ!‏ havrichu! (to men) smuggle!	🔊 הַבְרַחְנָה!‏ havrachna! (to women) smuggle! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַבְרִיחוּ!‏ havrichu!
Infinitive		🔊 לְהַבְרִיחַ lehavriach to smuggle

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻבְרָח ~ מוברח muvrach I am / you m. sg. are / he / it is smuggled	🔊 מֻבְרַחַת ~ מוברחת muvrachat I am / you f. sg. are / she / it is smuggled	🔊 מֻבְרָחִים ~ מוברחים muvrachim we / you m. pl. / they m. are smuggled	🔊 מֻבְרָחוֹת ~ מוברחות muvrachot we / you f. pl. / they f. are smuggled
Past tense	1st	🔊 הֻבְרַחְתִּי ~ הוברחתי huvrachti I was smuggled		🔊 הֻבְרַחְנוּ ~ הוברחנו huvrachnu we were smuggled
	2nd	🔊 הֻבְרַחְתָּ ~ הוברחת huvrachta you m. sg. were smuggled	🔊 הֻבְרַחְתְּ ~ הוברחת huvracht you f. sg. were smuggled	🔊 הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם huvrachtem you m. pl. were smuggled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם huvrachtem	🔊 הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן huvrachten you f. pl. were smuggled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן huvrachten
	3rd	🔊 הֻבְרַח ~ הוברח huvrach he / it was smuggled	🔊 הֻבְרְחָה ~ הוברחה huvrecha she / it was smuggled	🔊 הֻבְרְחוּ ~ הוברחו huvrechu they were smuggled
Future tense	1st	🔊 אֻבְרַח ~ אוברח uvrach I will be smuggled		🔊 נֻבְרַח ~ נוברח nuvrach we will be smuggled
	2nd	🔊 תֻּבְרַח ~ תוברח tuvrach you m. sg. will be smuggled	🔊 תֻּבְרְחִי ~ תוברחי tuvrechi you f. sg. will be smuggled	🔊 תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו tuvrechu you m. pl. will be smuggled	🔊 תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה tuvrachna you f. pl. will be smuggled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו tuvrechu
	3rd	🔊 יֻבְרַח ~ יוברח yuvrach he / it will be smuggled	🔊 תֻּבְרַח ~ תוברח tuvrach she / it will be smuggled	🔊 יֻבְרְחוּ ~ יוברחו yuvrechu they m. will be smuggled	🔊 תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה tuvrachna they f. will be smuggled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻבְרְחוּ ~ יוברחו yuvrechu