הנטייה של לְהַבְרִיחַ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ב - ר - ח

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to smuggle; to drive away

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַבְרִיחַ mavriach I / you m. sg. / he / it smuggle(s)	🔊 מַבְרִיחָה mavricha I / you f. sg. / she / it smuggle(s)	🔊 מַבְרִיחִים mavrichim we / you m. pl. / they m. smuggle	🔊 מַבְרִיחוֹת mavrichot we / you f. pl. / they f. smuggle
עבר	ראשון	🔊 הִבְרַחְתִּי hivrachti I smuggled		🔊 הִבְרַחְנוּ hivrachnu we smuggled
	שני	🔊 הִבְרַחְתָּ hivrachta you m. sg. smuggled	🔊 הִבְרַחְתְּ hivracht you f. sg. smuggled	🔊 הִבְרַחְתֶּם hivrachtem you m. pl. smuggled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִבְרַחְתֶּם hivrachtem	🔊 הִבְרַחְתֶּן hivrachten you f. pl. smuggled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִבְרַחְתֶּן hivrachten
	שלישי	🔊 הִבְרִיחַ hivriach he / it smuggled	🔊 הִבְרִיחָה hivricha she / it smuggled	🔊 הִבְרִיחוּ hivrichu they smuggled
עתיד	ראשון	🔊 אַבְרִיחַ avriach I will smuggle		🔊 נַבְרִיחַ navriach we will smuggle
	שני	🔊 תַּבְרִיחַ tavriach you m. sg. will smuggle	🔊 תַּבְרִיחִי tavrichi you f. sg. will smuggle	🔊 תַּבְרִיחוּ tavrichu you m. pl. will smuggle	🔊 תַּבְרַחְנָה tavrachna you f. pl. will smuggle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּבְרִיחוּ tavrichu
	שלישי	🔊 יַבְרִיחַ yavriach he / it will smuggle	🔊 תַּבְרִיחַ tavriach she / it will smuggle	🔊 יַבְרִיחוּ yavrichu they m. will smuggle	🔊 תַּבְרַחְנָה tavrachna they f. will smuggle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַבְרִיחוּ yavrichu
ציווי		🔊 הַבְרֵחַ!‏ havreach! (to a man) smuggle!	🔊 הַבְרִיחִי!‏ havrichi! (to a woman) smuggle!	🔊 הַבְרִיחוּ!‏ havrichu! (to men) smuggle!	🔊 הַבְרַחְנָה!‏ havrachna! (to women) smuggle! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַבְרִיחוּ!‏ havrichu!
שם הפועל		🔊 לְהַבְרִיחַ lehavriach to smuggle

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מֻבְרָח ~ מוברח muvrach I am / you m. sg. are / he / it is smuggled	🔊 מֻבְרַחַת ~ מוברחת muvrachat I am / you f. sg. are / she / it is smuggled	🔊 מֻבְרָחִים ~ מוברחים muvrachim we / you m. pl. / they m. are smuggled	🔊 מֻבְרָחוֹת ~ מוברחות muvrachot we / you f. pl. / they f. are smuggled
עבר	ראשון	🔊 הֻבְרַחְתִּי ~ הוברחתי huvrachti I was smuggled		🔊 הֻבְרַחְנוּ ~ הוברחנו huvrachnu we were smuggled
	שני	🔊 הֻבְרַחְתָּ ~ הוברחת huvrachta you m. sg. were smuggled	🔊 הֻבְרַחְתְּ ~ הוברחת huvracht you f. sg. were smuggled	🔊 הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם huvrachtem you m. pl. were smuggled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם huvrachtem	🔊 הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן huvrachten you f. pl. were smuggled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן huvrachten
	שלישי	🔊 הֻבְרַח ~ הוברח huvrach he / it was smuggled	🔊 הֻבְרְחָה ~ הוברחה huvrecha she / it was smuggled	🔊 הֻבְרְחוּ ~ הוברחו huvrechu they were smuggled
עתיד	ראשון	🔊 אֻבְרַח ~ אוברח uvrach I will be smuggled		🔊 נֻבְרַח ~ נוברח nuvrach we will be smuggled
	שני	🔊 תֻּבְרַח ~ תוברח tuvrach you m. sg. will be smuggled	🔊 תֻּבְרְחִי ~ תוברחי tuvrechi you f. sg. will be smuggled	🔊 תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו tuvrechu you m. pl. will be smuggled	🔊 תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה tuvrachna you f. pl. will be smuggled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו tuvrechu
	שלישי	🔊 יֻבְרַח ~ יוברח yuvrach he / it will be smuggled	🔊 תֻּבְרַח ~ תוברח tuvrach she / it will be smuggled	🔊 יֻבְרְחוּ ~ יוברחו yuvrechu they m. will be smuggled	🔊 תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה tuvrachna they f. will be smuggled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻבְרְחוּ ~ יוברחו yuvrechu