pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַבְרִיחַ https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: ב - ר - ח

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to smuggle; to drive away

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַבְרִיחַ
mavriach
I / you m. sg. / he / it smuggle(s)
מַבְרִיחָה
mavricha
I / you f. sg. / she / it smuggle(s)
מַבְרִיחִים
mavrichim
we / you m. pl. / they m. smuggle
מַבְרִיחוֹת
mavrichot
we / you f. pl. / they f. smuggle
Past tense1st
הִבְרַחְתִּי
hivrachti
I smuggled
הִבְרַחְנוּ
hivrachnu
we smuggled
2nd
הִבְרַחְתָּ
hivrachta
you m. sg. smuggled
הִבְרַחְתְּ
hivracht
you f. sg. smuggled
הִבְרַחְתֶּם
hivrachtem
you m. pl. smuggled
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִבְרַחְתֶּם hivrachtem
הִבְרַחְתֶּן
hivrachten
you f. pl. smuggled
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִבְרַחְתֶּן hivrachten
3rd
הִבְרִיחַ
hivriach
he / it smuggled
הִבְרִיחָה
hivricha
she / it smuggled
הִבְרִיחוּ
hivrichu
they smuggled
Future tense1st
אַבְרִיחַ
avriach
I will smuggle
נַבְרִיחַ
navriach
we will smuggle
2nd
תַּבְרִיחַ
tavriach
you m. sg. will smuggle
תַּבְרִיחִי
tavrichi
you f. sg. will smuggle
תַּבְרִיחוּ
tavrichu
you m. pl. will smuggle
תַּבְרַחְנָה
tavrachna
you f. pl. will smuggle
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּבְרִיחוּ tavrichu
3rd
יַבְרִיחַ
yavriach
he / it will smuggle
תַּבְרִיחַ
tavriach
she / it will smuggle
יַבְרִיחוּ
yavrichu
they m. will smuggle
תַּבְרַחְנָה
tavrachna
they f. will smuggle
In modern language, the masculine form is generally used:
יַבְרִיחוּ yavrichu
Imperative
הַבְרֵחַ!‏
havreach!
(to a man) smuggle!
הַבְרִיחִי!‏
havrichi!
(to a woman) smuggle!
הַבְרִיחוּ!‏
havrichu!
(to men) smuggle!
הַבְרַחְנָה!‏
havrachna!
(to women) smuggle!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַבְרִיחוּ!‏ havrichu!
Infinitive
לְהַבְרִיחַ
lehavriach
to smuggle

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻבְרָח ~ מוברח
muvrach
I am / you m. sg. are / he / it is smuggled
מֻבְרַחַת ~ מוברחת
muvrachat
I am / you f. sg. are / she / it is smuggled
מֻבְרָחִים ~ מוברחים
muvrachim
we / you m. pl. / they m. are smuggled
מֻבְרָחוֹת ~ מוברחות
muvrachot
we / you f. pl. / they f. are smuggled
Past tense1st
הֻבְרַחְתִּי ~ הוברחתי
huvrachti
I was smuggled
הֻבְרַחְנוּ ~ הוברחנו
huvrachnu
we were smuggled
2nd
הֻבְרַחְתָּ ~ הוברחת
huvrachta
you m. sg. were smuggled
הֻבְרַחְתְּ ~ הוברחת
huvracht
you f. sg. were smuggled
הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם
huvrachtem
you m. pl. were smuggled
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻבְרַחְתֶּם ~ הוברחתם huvrachtem
הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן
huvrachten
you f. pl. were smuggled
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻבְרַחְתֶּן ~ הוברחתן huvrachten
3rd
הֻבְרַח ~ הוברח
huvrach
he / it was smuggled
הֻבְרְחָה ~ הוברחה
huvrecha
she / it was smuggled
הֻבְרְחוּ ~ הוברחו
huvrechu
they were smuggled
Future tense1st
אֻבְרַח ~ אוברח
uvrach
I will be smuggled
נֻבְרַח ~ נוברח
nuvrach
we will be smuggled
2nd
תֻּבְרַח ~ תוברח
tuvrach
you m. sg. will be smuggled
תֻּבְרְחִי ~ תוברחי
tuvrechi
you f. sg. will be smuggled
תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו
tuvrechu
you m. pl. will be smuggled
תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה
tuvrachna
you f. pl. will be smuggled
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּבְרְחוּ ~ תוברחו tuvrechu
3rd
יֻבְרַח ~ יוברח
yuvrach
he / it will be smuggled
תֻּבְרַח ~ תוברח
tuvrach
she / it will be smuggled
יֻבְרְחוּ ~ יוברחו
yuvrechu
they m. will be smuggled
תֻּבְרַחְנָה ~ תוברחנה
tuvrachna
they f. will be smuggled
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻבְרְחוּ ~ יוברחו yuvrechu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לִבְרוֹחַ
livroach
ב - ר - חVerb – pa'alto escape, to run away
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: