Conjugation of לְעַגֵּן

Verb – PI'EL

Root: ע - ג - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to anchor, to put on anchor

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַגֵּן me'agen I / you m. sg. / he / it anchor(s)	🔊 מְעַגֶּנֶת me'agenet I / you f. sg. / she / it anchor(s)	🔊 מְעַגְּנִים me'agnim we / you m. pl. / they m. anchor	🔊 מְעַגְּנוֹת me'agnot we / you f. pl. / they f. anchor
Past tense	1st	🔊 עִגַּנְתִּי ~ עיגנתי iganti I anchored		🔊 עִגַּנּוּ ~ עיגנו igannu we anchored
	2nd	🔊 עִגַּנְתָּ ~ עיגנת iganta you m. sg. anchored	🔊 עִגַּנְתְּ ~ עיגנת igant you f. sg. anchored	🔊 עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם igantem you m. pl. anchored The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם igantem	🔊 עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן iganten you f. pl. anchored The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן iganten
	3rd	🔊 עִגֵּן ~ עיגן igen he / it anchored	🔊 עִגְּנָה ~ עיגנה igna she / it anchored	🔊 עִגְּנוּ ~ עיגנו ignu they anchored
Future tense	1st	🔊 אֲעַגֵּן a'agen I will anchor		🔊 נְעַגֵּן ne'agen we will anchor
	2nd	🔊 תְּעַגֵּן te'agen you m. sg. will anchor	🔊 תְּעַגְּנִי te'agni you f. sg. will anchor	🔊 תְּעַגְּנוּ te'agnu you m. pl. will anchor	🔊 תְּעַגֵּנָּה te'agenna you f. pl. will anchor In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַגְּנוּ te'agnu
	3rd	🔊 יְעַגֵּן ye'agen he / it will anchor	🔊 תְּעַגֵּן te'agen she / it will anchor	🔊 יְעַגְּנוּ ye'agnu they m. will anchor	🔊 תְּעַגֵּנָּה te'agenna they f. will anchor In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַגְּנוּ ye'agnu
Imperative		🔊 עַגֵּן!‏ agen! (to a man) anchor!	🔊 עַגְּנִי!‏ agni! (to a woman) anchor!	🔊 עַגְּנוּ!‏ agnu! (to men) anchor!	🔊 עַגֵּנָּה!‏ agenna! (to women) anchor! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַגְּנוּ!‏ agnu!
Infinitive		🔊 לְעַגֵּן le'agen to anchor

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻגָּן ~ מעוגן me'ugan I am / you m. sg. are / he / it is anchored	🔊 מְעֻגֶּנֶת ~ מעוגנת me'ugenet I am / you f. sg. are / she / it is anchored	🔊 מְעֻגָּנִים ~ מעוגנים me'uganim we / you m. pl. / they m. are anchored	🔊 מְעֻגָּנוֹת ~ מעוגנות me'uganot we / you f. pl. / they f. are anchored
Past tense	1st	🔊 עֻגַּנְתִּי ~ עוגנתי uganti I was anchored		🔊 עֻגַּנּוּ ~ עוגנו ugannu we were anchored
	2nd	🔊 עֻגַּנְתָּ ~ עוגנת uganta you m. sg. were anchored	🔊 עֻגַּנְתְּ ~ עוגנת ugant you f. sg. were anchored	🔊 עֻגַּנְתֶּם ~ עוגנתם ugantem you m. pl. were anchored The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻגַּנְתֶּם ~ עוגנתם ugantem	🔊 עֻגַּנְתֶּן ~ עוגנתן uganten you f. pl. were anchored The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻגַּנְתֶּן ~ עוגנתן uganten
	3rd	🔊 עֻגַּן ~ עוגן ugan he / it was anchored	🔊 עֻגְּנָה ~ עוגנה ugna she / it was anchored	🔊 עֻגְּנוּ ~ עוגנו ugnu they were anchored
Future tense	1st	🔊 אֲעֻגַּן ~ אעוגן a'ugan I will be anchored		🔊 נְעֻגַּן ~ נעוגן ne'ugan we will be anchored
	2nd	🔊 תְּעֻגַּן ~ תעוגן te'ugan you m. sg. will be anchored	🔊 תְּעֻגְּנִי ~ תעוגני te'ugni you f. sg. will be anchored	🔊 תְּעֻגְּנוּ ~ תעוגנו te'ugnu you m. pl. will be anchored	🔊 תְּעֻגַּנָּה ~ תעוגנה te'uganna you f. pl. will be anchored In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻגְּנוּ ~ תעוגנו te'ugnu
	3rd	🔊 יְעֻגַּן ~ יעוגן ye'ugan he / it will be anchored	🔊 תְּעֻגַּן ~ תעוגן te'ugan she / it will be anchored	🔊 יְעֻגְּנוּ ~ יעוגנו ye'ugnu they m. will be anchored	🔊 תְּעֻגַּנָּה ~ תעוגנה te'uganna they f. will be anchored In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻגְּנוּ ~ יעוגנו ye'ugnu